Пожалуйста, подтвердите ваш email
Мы отправили вам письмо на . Нажмите на ссылку в этом письме для того, чтобы подтвердить ваш адрес email, иначе мы не сможем уведомить вас о новых ответах на ваши объявления и сообщениях в чате.
Письмо для подтверждения отправлено
Ваш аккаунт был заблокирован на somon.tj
- Список
- Карта
Новые
Подходящие
Новые
Сначала дешевле
Сначала дорогие
Экспедитер
требуется водитель экспедитер знающее точки на територии ашт исфара истаравшан .1 руз бор таксим мекуним 1 руз сехба таер мекуним маьлумоти пурра тарикивацапп ё телеграм
Абвгд,
06.11.2025 08:13,
Худжанд
Договорная
Договорная
3 000 c.
Пекари Кондитеры
Работа в дружном коллективе 6/1выходной воскресенье.график работы 8-00 до 18-00
Хуршеда,
06.11.2025 05:23,
Душанбе
Договорная
Смм специалист
Обязанности: разработка целевой SMM-стратегии — администрирование страниц в соц.сетях формирование и поддержание положительной репутации компании создание уникального контента отслеживание статистики, эффективности публикаций работа с обратной связью в соц.сетях подготовка материалов (текст, фото, видео) для размещения в соц.сетях проведение конкурсов настройка таргетированной рекламы написание текстов для буклетов, этикеток работа с сайтом, наполнение сайта контентом взаимодействие с SEO Требования: опыт активного продвижения в соц.сетях не менее 1 года знание инструментов SMM продвижения знание и понимание основ SEO знание Photoshop, Corel Draw, Adobe Illustrator и др., пакет Microsoft Office, Internet на уровне уверенного пользователя опыт верстки макетов знание основ фото и видеосъемки креативность (творческий потенциал), многозадачность, умение четко излагать свои мысли
Ром,
06.11.2025 02:38,
Душанбе
Договорная
Домработница
4 дней в неделюС 10:00 до 14:00От 20 до 35 летУборка .готовка.глажкаОвир. Над супермаркетом йовар. Однокомнатная квартира.Свяжитесь через whatsapp. Приоритет отдаётся тем, кто говорит по-турецки.
Мурат,
06.11.2025 02:16,
Душанбе
1 700 c.
Официант
Срочно требуется в хорошем коллективе в ночном клубе Парламенте официант(ка) можно с опытом работы можно без опыта работы главное умение работать в коллективе и умение работать с гостями График работы с 18:00 до 05:00 Разовые бесплатное питание в смену Зарплата оплачивается вовремя Позвонить после 18:00
Рустам,
06.11.2025 02:02,
Худжанд
Договорная
Фаррош
Ба мо фаррош лозим дар корхонаи давлати маош 830 сомон 2 нафар лозим агар аз якхона ё ҳамсоя бошад мешавад
Корхона,
06.11.2025 00:19,
Душанбе
950 c.
Менеджер по продажам
🔥 ВАКАНСИЯ — МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ 🔥 "ГРУЗЧИК ДУШАНБЕ" ищет активного человека, который умеет продавать и хочет зарабатывать 💸 📱 Что нужно делать: — Отвечать клиентам в WhatsApp и Instagram — Принимать заказы на переезд (офис, дом, квартира) — Убедить клиента выбрать именно нас 😎 — Вести список заказов (в телефон или таблицу) 💰 Оплата: — 50 сомон с каждой продажи — + бонусы за активность — Без потолка — чем больше заказов, тем больше денег 🎯 Требования: — Грамотно говорить по-русски — Уверенный телефонный голос — Ответственность и желание работать — Опыт в продажах приветствуется, но не обязателен 📍Работа в Душанбе (можно из дома)
ака,
06.11.2025 00:19,
Душанбе
4 500 c.
4 500 c.
Фаррош
Мактаби хусуси ба кор кормандони техникӣ қабул менамояд. Талабот: Фаррош — тозакунии утоқҳо ва ҳудуди муассиса; Маош — бо мувофиқа. Сурога: кучаи Асадулло Гуломов 20, назди магозаи Б1. Барои маълумоти бештар бо рақами зерин тамос гиред: +992 90 440 6560
Ака,
05.11.2025 23:07,
Душанбе
Договорная
Договорная
Коргар дар истехсоли пойафзолбарори
### 🥾 Требуются рабочие на производство резиновых галош (зимняя обувь) 📍 **Место работы:** г. Бустон (Чкаловск), Согдийская область 📅 **График:** Полный рабочий день, 6 дней в неделю 💰 **Оплата:** Договорная, обсуждается при собеседовании #### 🔧 Обязанности: - Формовка и сборка резиновых галош - Проверка качества готовой продукции - Упаковка и сортировка изделий - Работа на производственных станках (по обучению) #### 👥 Требования: - Мужчины и женщины, возраст до 45 лет - Без опыта — обучение на месте - Ответственность, аккуратность, желание работать #### 🛠 Условия: - Работа в теплом производственном помещении - Сидячие и стоячие рабочие места - Обед включён - Возможность постоянного трудоустройства
Нозимджон,
05.11.2025 23:00,
Бустон (Чкаловск)
Договорная
Технолог ба цехи пойафзоли резини
На постоянную работу требуется технолог на завод резиновых тапочек 🏭 Место работы: город Бустон, район Новый квартал 🕗 График: с 08:00 до 18:00 🎓 Рассматриваем студентов последних курсов 📌 Работа постоянная, всему обучим 💬 Приветствуются ответственные и аккуратные кандидаты
Нозимджон,
05.11.2025 23:00,
Бустон (Чкаловск)
Договорная
Швея
Требуется швея на завод резиновой обуви (галош) На производство резиновой обуви требуется швея с опытом работы. Требования: Опыт работы на швейных машинах; Аккуратность и ответственность; Желание работать в команде. Обязанности: Пошив и обработка заготовок для резиновых галош; Контроль качества выполненной работы. Условия: Стабильная работа на производстве; Достойная оплата труда; Дружный коллектив.
Нозимджон,
05.11.2025 23:00,
Бустон (Чкаловск)
Договорная
Администратор в учебном центре
В медицинский учебный центр Feride требуется администратор, ответственная, целеустремленная и с желанием подниматься по карьерной лестнице. Грамотный таджикский язык и русский язык.
Muhammad,
05.11.2025 22:32,
Душанбе
Договорная
Специалист по тоннелям/геотехнике
Position: K-24 — Tunnels / Geotechnical ExpertLocation: Head Office (Resident) with occasional project site visitsProject: Rogun Hydropower ProjectCompany: Buzurg Consulting CompanyDescription:Buzurg Consulting Company is seeking a highly qualified Tunnels / Geotechnical Expert to join our Project Management Consultant team for the Rogun Hydropower Project. The position is based at the Head Office, with occasional visits to the project site — and more frequent presence during periods of intensive construction or technical activity.Key Qualifications and Experience:Minimum 15 years of professional experience in tunnel design and geotechnical engineering for dam (≥130 m height) and hydropower (≥500 MW) projects;Proven experience with projects financed by International Financial Institutions (such as the World Bank, ADB, AIIB, EIB, etc.);Participation in international projects outside the home country is essential;Strong understanding of design, geotechnical investigations, and construction supervision in complex geological conditions;Excellent communication and reporting skills in English.Responsibilities:Provide technical expertise on tunnel design, geotechnical analysis, and underground structures;Review and evaluate design documentation and geotechnical reports;Support project management teams during key design and construction phases;Ensure compliance with international standards and best practices.Conditions:Resident position at the Head Office (Dushanbe, Tajikistan);Occasional site visits, with extended stays during periods of high activity;Competitive remuneration based on experience and qualifications.Application:Qualified candidates are invited to submit their CV (in English, PDF format) to:📧 mr.dilshodsuleymanov@gmail.comPlease indicate in the subject line: “Application — K-24 Tunnels / Geotechnical Expert (Rogun HPP)”
Buzurg Consulting,
05.11.2025 22:13,
Душанбе
15 000 c.
Посудомойщица
Барои 2 юм смена Бо маоши баланд Ҳар рузаш ҳар руз Донишҷӯ низ мешавад Соати кори аз 17.00 то 23.30
Достон,
05.11.2025 22:09,
Худжанд
Договорная
Эксперт по Гидравлике
Компания Buzurg Consulting Company ищет квалифицированного эксперта по гидравлике для консультирования по проекту Роғунской ГЭС. Просим направить CV (1–2 стр.) и контактные данные 2–5 подходящих кандидатов из вашего коллектива или сети при условии:Магистр/кандидат технических наук в области гидравлики/гражданского строительства;Опыт работы на гидроэнергетических/плотинных проектах не менее 15 лет;Наличие практики по гидравлическому моделированию, расчетам водосбросов и т.п.;Владение русским и английским языком.Просьба прислать резюме на: mr.dilshodsuleymanov@gmail.com
Buzurg Consulting,
05.11.2025 22:09,
Душанбе
15 000 c.
4 000 c.
Тозакунанда
Барои 1 ум ва 2юм смена Бо маоши баланд Ҳар рузаш ҳар руз Бо маоши баланд Донишҷӯ низ мешад
Достон,
05.11.2025 22:09,
Худжанд
Договорная
Продавец-консультант
🍫 Вкусная работа в BODOM — стань лицом бренда!Любишь шоколад и сухофрукты?Умеешь красиво продавать и хочешь зарабатывать больше?Тогда тебе к нам — в брендовый магазин BODOM в Душанбе!💼 Кого ищем:Активного, энергичного продавца-консультанта,который умеет найти подход к любому клиенту и сделать покупку — удовольствием.💰 Мы предлагаем:💸 Оклад + высокий % от продаж (доход от 4000 до 7000 сомони)🎯 Бонусы за выполнение плана🌟 Обучение и карьерный рост🍬 Красивая, вкусная и стильная работа в бренде BODOM📩 Отправь резюме или просто напиши нам в WhatsApp / Telegram по номеру: 918-64-24-24
Бодом,
05.11.2025 22:02,
Душанбе
7 000 c.
Договорная
Договорная
Фаррош
Дар КАРАТОГ, ШАХРИНАВ, фаррош лозим аст, вазифа: рубучин, шустушу. хурока ва чои хоб бепул. 100с
Бахтиер,
05.11.2025 21:40,
Душанбе
3 000 c.
Автоэлектрик
Sipar Grup автоэлектрикро ба кор қабул мекунад. 📍 Ҷойи кор: заводи алюмин, ш. Регар 💰 Маош: аз 5000 с. ✅ Кори доимӣ ✅ Маоши хуб ✅ Шароити хуб 📞 Тамос: 712501010
Sipar Group,
05.11.2025 20:57,
Турсунзаде
6 000 c.
Договорная
Кафшегар\Сварщик
Sipar Grup кафшергарро ба кор даъват мекунад. 📍 Ҷойи кор: заводи алюмин, ш. Регар 💰 Маош: 3500 – 5000 с. ✅ Кори доимӣ ✅ Пули хуб ✅ Шароити хуб Развозка Чои Истикомат 📞 Тамос: 712501010
Sipar Group,
05.11.2025 20:57,
Турсунзаде
5 000 c.
Главный бухгалтер
Требования: • Опыт работы бухгалтером от 2 лет; • Уверенное владение программами 1С, SAP ERP обьязательно • Знание английского языка обьязательно • Внимательность, аккуратность, ответственность. Условия: • График работы: 5/2; • Зарплата от 15 000 сомони; • Работа в стабильной компании; 📍 Место работы: Душанбе 📞 Контактный номер: 712 50 10 10
Sipar Group,
05.11.2025 20:56,
Душанбе
15 000 c.
Автомойщик
Салом срочна мойчик лозим речаи кори 8:00то соати 17:30 давом мекунад мойчик ягон расход надорад сурога больница караболо ! тел :884100300 873034307
bobojon,
05.11.2025 20:56,
Турсунзаде
Договорная
Проект Я-БАНКИР для студентов 3-4 курсов
ОАО «Банк Эсхата» запускает проект «Я-БАНКИР» для студентов Таджикистана!Хочешь узнать, как работает банк изнутри, понять, какие бывают направления деятельности, познакомиться с настоящими профессионалами и сделать первые шаги к карьере в банковской сфере?Тогда этот проект — для тебя!Что тебя ждёт:• Знакомство с работой разных департаментов Банка Эсхата;• Изучение специфики банковской деятельности;• Лекции и практические занятия от специалистов и руководителей Банка;• Возможность пройти стажировку в филиалах Банка после обучения!Сроки обучения:Ноябрь — декабрь 2025 года.Занятия проводятся два раза в неделю по 2 академических часав городах Худжанд, Душанбе и Бохтар (на территории банка). Как попасть в проект:1. Заполни анкету и отправь её на job@eskhata.tj с пометкой «Я-БАНКИР»;2. Участвовать могут студенты 3–4 курсов;3. Приём анкет — до 14.11.2025 (включительно).Банк Эсхата — вместе к успеху!
Заррина М,
05.11.2025 20:03,
Душанбе
Договорная
Официантка
Коргар лозим дар куртобхона, куртобхона тарафи якачинор. Маош шартномави.
Абдуллоҳ,
05.11.2025 19:30,
Душанбе
Договорная
Стажер-таксимотчи
Стажер таксимотчи лозим кабули занг аз 8.00 то 16.00. Барои Оби 19л
Насиба,
05.11.2025 19:30,
Худжанд
Договорная
Пешхизмат
Официантка лозим ҷои кор дар Қурутобхона 100с маош рузона аз соати 9:00 то 22:00
Акаи Бобо,
05.11.2025 19:16,
Душанбе
Договорная
Посудомойщица
Дар ошхона зарфшуй лозим. Адрес назди Бозори Балх МАОШ 100с Соати кори 11 то 23 и шаб
Мирзоахмад,
05.11.2025 19:16,
Душанбе
3 000 c.
Стоматологическая медицинская сестра
🦷 Вакансия: Стоматологическая медицинская сестра / ассистент врача-стоматолога Город: Душанбе Клиника: стоматология Зарплата: 2500смес. График: Полная/ от 8:30 до 17:00 Обязанности: • Ассистирование врачу-стоматологу «в четыре руки» во время приёма пациентов • Подготовка рабочего места и необходимых материалов перед приёмом • Стерилизация и дезинфекция инструментов и оборудования • Ведение медицинской документации, оформление карт пациентов • Контроль за соблюдением санитарно-гигиенических норм в кабинете • Обеспечение пациента комфортом и психологической поддержкой во время процедур Требования: • Среднее медицинское образование (действующий диплом) • Опыт работы в стоматологической клинике более одного года • Знание принципов асептики, антисептики, стандартов обработки инструментов • Аккуратность, пунктуальность, доброжелательность, умение работать в команде Условия работы: • Работа в современной клинике • Дружный коллектив и комфортная рабочая атмосфера • Официальное трудоустройство, соцпакет • Обучение и повышение квалификации за счёт работодателя Контакты: 📞 Телефон: 000667758 📍 Адрес клиники: г.Душанбе маяковски-42 бывший налоговый инспекции г.Сино
Hasan,
05.11.2025 18:31,
Душанбе
2 500 c.
Официантка
Дар ошхона официантка лозим, чакон лозим. МАОШ 8% фоиз
Мирзоахмад,
05.11.2025 18:11,
Душанбе
Договорная
Договорная
Договорная
3 600 c.
Кассир
ДАР ОШХОНА КАССИР Лозим АДРЕС. БОЗОРИ БАЛХ СОАТИ КОРИ АЗ 10 ТО 23И ШАБ. МАОШ 100С
Мирзоахмад,
05.11.2025 18:09,
Душанбе
3 000 c.
Помощник бухгалтера
Требование:Знание русского и таджикского языка (говорить,писать грамотно)Знание программ (word, excel)Умение работать в команде рабочий день с 9:00 до 18:00 Пн.- суб. воск. выходной
Апа,
05.11.2025 17:55,
Душанбе
2 000 c.
Нонпаз
Дар нонбойхона ба мо нонпаз лозим тачрибаи кори дошта бошад, сари лимча 70 сомон
фарух,
05.11.2025 17:52,
Душанбе
Договорная
Мерчандайзер
В производственно-дистрибьюторскую компанию АКОМА требуется мерчендайзер по городу Бохтар.Обязанности:Выкладка продукции компании в торговых точках согласно стандартам мерчандайзинга.Контроль наличия ассортимента и сроков годности товара.Работа с остатками, ротация продукции (FIFO).Поддержание презентабельного вида товара на полках.Взаимодействие с продавцами и администраторами магазинов.Отчетность о проделанной работе (фотоотчеты, заполнение чек-листов).Требования:Опыт работы мерчендайзером (приветствуется, но возможен прием без опыта с обучением).Ответственность, внимательность к деталям.Физическая выносливость (работа связана с перемещением товара).Коммуникабельность, умение находить общий язык с персоналом магазинов.Желательно знание местных торговых точек.Условия работы:Гибкий график (возможна частичная занятость).Официальное трудоустройство.Зарплата: обсуждается по результатам собеседования (оклад + бонусы).Как откликнуться?Отправьте резюме или позвоните по контактам:📞 Телефон:988226556✉ Email: kilichev@mail.ru
Админ6556,
05.11.2025 17:51,
Бохтар (Курган-Тюбе)
2 900 c.
Продавец
Фурушанда лозим дар магозаи либосаи мардона Сурога профсоюз назди мерве Соати кори аз 9:30 то 10 шаб Маош аз 3000 боло
Умед,
05.11.2025 17:49,
Душанбе
3 000 c.
Намояндаи савдо
заявчик даркор соати. кори аз 08:00то 17:00 маош 5500с
апа,
05.11.2025 17:28,
Душанбе
5 500 c.
Доставщик
Доставкаи борхои каноди, тачрибаи кори мухимнест, обучать мекунем, занг Занен
Илхом,
05.11.2025 17:28,
Бохтар (Курган-Тюбе)
5 000 c.
Торговый Предстовитель
В дистрибютерскую компанию требуется торговый представитель. Территория, город График работы: с 8:20 по 17:00 Дорожные расходы оплачиваются фирмой. Воскресенье выходной. График работы: полный Обязанности: порядок полок, заявки, дополнительно при собеседовании.
АЛИЕВ ХАЙРУЛЛО,
05.11.2025 17:28,
Душанбе
Договорная
4 000 c.
Оператор Колл-центра
✨ 2ГИС в Душанбе! ✨Мы открываем представительство и ищем специалиста по работе с клиентами 🗺️📌 Что делать?— Вносить данные о компаниях города— Звонить и уточнять информацию— Общаться с бизнесами Душанбе📌 Что нужно?— Опыт звонков/колл-центра приветствуется— Отличный таджикский и русский— Внимательность, скорость, уверенный ПК📌 Что даём?- Офис в центре( Бизнес-центр Рудаки Плаза )- Официальное трудоустройство- Стабильная зарплата + бонусы- Корпоративное обучение- бесплатные вкусняшки и кофе 📩 Резюме и отклики:s.saidova@dushanbe.2gis.tj📲 +992 99 333 70 07 (WhatsApp/Telegram)🚀 Стань частью команды 2ГИС и помоги городу жить удобнее!
ЧДММ Рохнамо Ва Харита,
05.11.2025 17:23,
Душанбе
3 000 c.
Водитель-экспедитор-доставщик
Дар корхонаи мо шофер экспедитор даркор, шаходатномаи ронандаги категория «Б», матлумотхои дигар бо телефон Нужен водитель с водительское удостоверение категории «Б» умеющий водить спринтер, остальное информацию о работе по телефону.
Илхом,
05.11.2025 17:18,
Бохтар (Курган-Тюбе)
5 500 c.
Намояндаи савдо
Намояндаи савдо барои бозори Хочи Шариф, маьлумоти бокимонда ба телефон Торговый представитель для рынка остальное информация по телефону
Илхом,
05.11.2025 17:17,
Бохтар (Курган-Тюбе)
6 000 c.
Заявщик
Торговый барои Город, заявщик . Информацияи пурра бо тавасути телефон, занг занен. Торговый представитель для города остальное информация по телефону звоните
Илхом,
05.11.2025 17:17,
Бохтар (Курган-Тюбе)
5 800 c.
Хамшираи тибби
Мо дар ҷустуҷӯи ҳамшираҳои тиббии соҳибтаҷриба ва масъулиятнок ҳастем, ки хоҳиши кор кардан дар муҳити муосир ва байналмилалӣ доранд. Агар шумо хоҳед, ки қисми дастаи касбии мо бошед — ин имконият барои шумост!Талабот:Дипломи ҳамшираи тиббӣ (ҳатмӣ) Таҷрибаи кори на камтар аз 1 сол Барои операционные ҳамшираҳо — таҷрибаи амал дар утоқи ҷарроҳӣ, донистани қоидаҳои стерилизатсия ва ёрии амалиётӣ Донистани усулҳои муосири ҳамширагӣ ва истифодаи таҷҳизоти тиббӣ Муоширати хуб бо беморон, масъулиятнокӣ ва покизагиписандӣ Донистани забонҳои русӣ ё туркӣ афзалият дорадМо пешниҳод мекунем:Маоши рақобатпазир ва сари вақтШароити хуби корӣ ва таҷҳизоти муосирИмконияти такмили ихтисос ва омӯзиш аз мутахассисони туркМуҳити дӯстона ва эҳтиромомезКор дар клиникаи босифати байналмилалӣ📍 Ҷойгиршавӣ: к. Нисор Муҳаммад 61/2🕓 Оғози кор: фавранАгар шумо ба ин вазифа шавқманд бошед, резюмеи худро (CV) ба почтаи электронӣ фиристед ё тавассути Telegram/WhatsApp бо мо тамос гиред:
TurkEye Clinic,
05.11.2025 17:17,
Душанбе
Договорная
Муаллимаи фанни Биология
Маркази таълимии Tajknowledge Education Center омӯзгори фанни Биология-ро барои таълими хонандагон дар сатҳи мактабӣ ва курсҳои тайёрӣ ҷалб мекунад. Омӯзгор бояд дорои дониши кофӣ дар соҳаи биология бошад, тавонад мавзӯъҳоро бо услуби равшан, фаҳмо ва шавқовар баён намояд. Аз омӯзгор интизор меравад, ки бо хонандагон муносибати хуб барқарор намуда, муҳити мусоиди таълимиро фароҳам оварад.
Aziza,
05.11.2025 17:17,
Душанбе
6 000 c.
Торговый представитель
Корхона дорои махсулотхои канноди, кор бо магозахо, дар корхонаи Мо Коргари Лозим , тачрибаи кори мухим нест, хамаро меомузонем. Хуш омади ба командаи бехтарин.Компании работает с кондитерскими изделиями, сотрудничает с магазинами, ищем на работу от 18 лет, в Нашем Компании Требуется Работник ,опыт работы не важен, обучаем всех. Добро пожаловать в лучшую команду.
Илхом,
05.11.2025 17:17,
Бохтар (Курган-Тюбе)
6 500 c.
Менеджер по продажам
Намояндаи савдо. Духтарон ва Писарон аз 18 сола боло! Мархамат команда шумо интизор Аст !
Илхом,
05.11.2025 17:16,
Бохтар (Курган-Тюбе)
6 000 c.
Специалист по розничному обслуживанию в г. Турсунзода
Филиал ОАО «Банк Эсхата» в г. Турсунзода в поиске Специалиста по розничному обслуживанию.Основные требования: Высшее или неполное высшее образование; Опыт работы в банковской сфере приветствуется; Знание русского и таджикского языков; Коммуникабельность, пунктуальность, ответственность, вежливость.Основные обязанности: Выдача розничных кредитов; Оформление банковских карт; Привлечение сбережений и вкладов; Работа с денежными переводами; Установка электронных кошельков: Контроль за использованием и погашением кредитов.Условия работы: Достойная заработная плата; Высокая премиальная мотивация; Официальное трудоустройство; Перспектива профессионального и карьерного роста.Анкеты принимаются до 22 ноября 2025 года по адресу: г. Турсунзода ул. И.Сомони,55а или по электронной почте job@eskhata.tjhttps://old.eskhata.com/about/vacancy_online_application.php?nomobile=1
Заррина М,
05.11.2025 17:14,
Турсунзаде
Договорная
Официантка
Салом алекум дар калянбари шерон Садбарг официантка даркорай соати кори ай 12 то 12, маош 150с
мустафо,
05.11.2025 17:14,
Душанбе
Договорная
Договорная
Объявления в рубрике «Вакансии» в других городах
- Душанбе (5624)
- Худжанд (1432)
- Бохтар (Курган-Тюбе) (168)
- Бободжон Гафуров (95)
- Турсунзаде (81)
- Вахдат (64)
- Бустон (Чкаловск) (54)
- Куляб (48)
- Гиссар (43)
- Рудаки (38)
- Исфара (30)
- Яван (25)
- Истаравшан (23)
- Канибадам (18)
- Спитамен (17)
- Гулистон (Кайраккум) (16)
