Вакансии «Административный персонал» в Таджикистане

ООО Страховая организация «БИМА» - ведущая компания в Таджикистане, предоставляющая комплексную программу страхования, финансовую помощь и поддержку каждому клиенту в различных жизненных и непредвиденных ситуациях, ищет в свою команду администратора. Основные обязанности: Обработка и организация корреспонденции. Прием звонков. Оперативное выполнение заданий руководителя. Организация встреч, совещаний и прием посетителей. Выписка страховых полисов и их учет. Организация порядка в офисе. Своевременное обеспечение сотрудников офиса канцелярскими товарами. Мы предлагаем: • заработная плата договорная, по итогам интервью; • обучение, развитие и поддержку команды; • участие в корпоративных ежегодных мероприятиях; • оплата корпоративной связи; • ДМС для вас и родственников; • скидки на фитнес, туры, шопинг и другие предложения от партнеров; • возможности карьерного роста Направляйте резюме (CV) на электронный адрес hr@bima.tj с указанием наименования вакансии в теме письма.

C опытом работы в спорт зале в качестве администраторf, разбирающийся в спорт питание и фитнесе.

Секретарь-референтТребования* :• Высшее образование• Уверенное владение ПК / знание офисных программ• Навыки работы с оргтехникой• Коммуникабельность, доброжелательность, стрессоустойчивость, ответственностьОбязанности:• Регистрация входящей / исходящей корреспонденции.• Прием и распределение внутренних и внешних звонков.• Ведение делопроизводства и деловой переписки.• Встреча посетителей.• Выполнение поручений руководства.

Student Service OfficerDepartment: School of Professional and Continuing Education (SPCE)Reports to: Learning Center Coordinator, LC KhujandDuty Station: Khujand, TajikistanDeadline: 30th June 2021Summary of Position and Key ResponsibilitiesThe Student Services Officer is a member of the SPCE office of UCA and reports directly to the LC Coordinator. The main function of a specialist in working with students is to serve students on the territory of the SPCE representative office, to control the flow of information about the movement of students and graduates (their attendance and academic performance), and to provide services for the further development of graduates.Main Duties and Responsibilities • Working with SPCE students and visitors, including the following:• Providing information on SPCE programs and / or courses to potential students;• Providing assistance to applicants in choosing programs and courses in accordance with individual and professional needs;• Instructing and assisting applicants in filling out applications for programs and courses;• Receiving telephone calls to provide telephone feedback with students;• Provision of consulting assistance to students when students submit documents for discounts / benefits for training in programs / courses of SPCE;• Organization of meetings for starting groups; informing students about their rights and obligations, and their expectations;• Active participation in promoting SPCE programs, organizing advertising campaigns (including social media campaigns);• Transfer, collection and endorsement of contracts for SPCE students;• Preparation of information for the accounting department on the starting group (Intake template, Contracts), tracking the receipt of payment for courses and other payments from students, assistance to the accountant as needed;• Assessment by SPCE students upon completion of the course / program;• Monitoring and introduction of the received information into the database;• Preparation of preliminary documents for the completion of the course by SPCE students;• Providing general communication with students, polling and monitoring information about the movement and progress of graduates; entering information into the database (SPCE Alumni Database, UCA);• ·Substitutions and proctoring for taking final exams if necessary.• Data processing and systematization, as well as preparation of statistical reports, including the following:• Database of students (processing applications, questionnaires, registration of students);• Indicators of student progress (examination sheets);• Indicators of student attendance (based on class attendance) and regularity of classes (verification of information on individual plans);• Development and adjustment of the schedule of classes;• Constantly updating the catalog of programs / courses at the SPCE educational information stand.• Required Qualifications and Experience • Bachelor degree in the fields of education, psychology or IT• Work experience in the field of education management or in the field of IT for at least 2 years;• Excellent knowledge of English, Russian and Tajik languages• Knowledge of Microsoft applications• Knowledge of Excel and Access is a major requirementHow to ApplyPlease send a cover letter, CV and contact information for three references to tj.recruitment@ucentralasia.org by June 30th, 2021. Applications will be reviewed when received. Early applications are strongly encouraged. As your application e-mail subject, please write: “ Student Service Officer”. Applications will be reviewed on a rolling basis. Only shortlisted candidates will be contacted.Review other job vacancies at: http://www.ucentralasia.org/About/CurrentVacancies

Требуется офис-менеджер. Знание русского и таджикского языка, умение работать с коллективом, проживающий в г.Худжанд. Полный рабочий день, зарплата договорная.

Требуется помощница руководителя . В общем работа с документами на компьютере. Подробности по телефону.

В транспортную компанию срочно требуется офис-менеджер со знанием русского языка. Все подробности при собеседовании. Резюме отправлять на эл.почту mavlyuda.rakhmatova@mail.ru

Приглашаем всех желающих на работу на позиции менеджера по подбору персонала в филиал организации. Возраст от 18 до 60 лет. Пол М/Ж В обязанности входит: Заключение договоров. Приём звонков. Собеседование с соискателями. План в месяц 50 договоров. Заработная плата бонусная система проценти от договоров. С каждого договора от 15 до 45 сомони. График работы с 8:00 до 17:30. Подробная информация по телефону: 201656565

В частную студию Сомон Синамо требуется Менеджер по подбору актёров. Возраст от 23 до 35 лет . Требования: Высшее образование. Журналистский профиль. Со знанием русского языка, а также умение работать на компьютере. Тел: 201729999 986407000

В Компании Сомон Синамо требуется ходячий менеджер. Со знанием русского языка.Заработная плата +бонусы.Тел:201656565

Требуется помощница Генерального Директора в ООО Сомон Синамо. возраст от 20 до 30 лет. Со знанием русского языка а также умение работать на компьютере. Наличие диплома и сертификатов приветствуется. Стажировка 1-на неделя. Испытательный срок 1 месяц. После испытательного срока зарплата поднимается от 600 до 1000 с постепенно. Подробная информация по телефону. 201656565

* прием посетителей * прием телефонных звонков; * составление отчетов * выполнение задания от руководства * грамотная устная и письменная речь * Возраст 20-30

-работа с клиентами -офисный документооборот -внесение информации в базу данных -приём и распределение звонков -грамотная устная и письменная речь -выполнение поручений руководства -возраст 20-35

Требуется помощник Директора с опытом работы. Обязанности: - своевременное выполнение задач и указаний - тайм-менеджмент директора (подготовка расписания встреч, деловых поездок, подписание документов и т.д.) - прием и перераспределение телефонных звонков - работа с входящей документацией - техническое обеспечение работы руководителя (заказ билетов, транспорта, подготовка к переговорам и встречам), а также его сопровождение - организует рабочее место руководителя необходимыми канцелярскими принадлежностями, оргтехникой - по указанию директора доводит его распоряжения до руководителей подразделений и сотрудников компании - поддержание деловых контактов - ведет запись на прием к руководству - выполняет иные отдельные поручения Требования: - знание таджикского и русского языков, английский приветствуется - умение работать на ПК и офисными программами (Word, Power Point, Excel) - ответственность - стрессоустойчивость CV отправлять на E-mail: yusupov.manuchekhr@gmail.com

В элитном Ресто-Баре требуется Администратор со стажем и которая уверенная в своем деле на 100%! пишите и отправляйте CV в ватсап 777118080!

Требуется офис-менеджер, с навыками работы с программами Microsoft Word & Excel. Полный рабочий день, зарплата 2000 сомони.

Требуется администратор в гостиницу. График работы ночной, зарплата договорная.

В Букмекерскую компанию " Формула 55" требуются сотрудники на должность администратора. В ваши задачи будет входить контроль порядка на вверенной территории.Наши требования:- Возраст от 24 до 30 лет- Образование высшее- Опыт работы с персоналом- Знание компьютера и офисной техники- Знание таджикского и русского языков- Важные качества : пунктуальность, ответственность, честность.Условия трудоустройства:- Обучение- Трудоустройство по ТК РТ- Широкий соц.пакет- Питание- Стабильная з.плата ( с повышением )- БонусыСтудентов не рассматриваем! Просьба желающих отправлять резюме на почту: pozdnykova.formula55@gmail.comБолее подробная информация по телефону.

Обязанности: - (Ввод заявок распечатка накладных организация маршрута доставки и премещения товаров) - Контроль дебиторской задолженности Требования: -Знание ПК ( Office Word ) 1c приветствуется - Мужчина от 18 - 45 лет; - Образование приветствуется; -Место проживание г Бохтар

Ищем дружелюбного менеджера по работе с клиентами ☺️От вас ждем:— вежливое обслуживание, консультацию и постоянный контакт с клиентами;— ведение клиентской базы данных;— работа над проектами вместе с коллективом.Предлагаем:— теплую рабочую атмосферу;— карьерное развитие;— фикс. зарплата + бонусы.О нас:ISM.TJ — компания, которая занимается регистрацией доменов (домен — это имя сайта, да, его отдельно регистрируют 😁) и разработкой сайтов.Если считаете, что эта работа именно для вас, просим отправить резюме на почту domain@ism.tj

Фармацевтическая компания ООО "Ал Барака" объявляет конкурс на должность администратора.Требования: -грамотная речь;-умение работать с компьютером (Word, Excel);-желательно иметь опыт работы с 1С;-доброжелательность;-стрессоустойчивость;-умение работать в команде;-бесконфликтность.Образование: Высшее.Желаемый опыт работы: от 3 лет.Просьба выслать свое резюме ( CV) на следующие электронные адреса:leo@albaraka.rocks и msd.albaraka@gmail.comЗвонить по номеру: +992989994118 (строго с 10:00 до 19:00)

В компанию «Рушон», официальному дистрибьютору Procter & Gamble в Таджикистанетребуется: Офис-менеджер Основные требования:* Высшее или среднее образование* Знание языков (таджикский, русский)* Знание офисных программ (Word, Excel) * Умение работать с офисной оргтехникой* Опыт работы не менее 1 годаИнформация по телефону- 931001122

Требуется секретарь референдум для Генерального Директора. Возраст: От 20 до 30 лет. С опытом работы и со знанием русского языка а также умение работать на компьютере. В обязанности входит: Оформление договоров. Приём звонков. Собеседование соискателей. Поиск новых свободных рабочих мест. План: 70 договоров в месяц. Подробная информация по телефону. 201656565

В филиал компании СОМОН СИНАМО требуется офис-менеджер.Возраст от 18 до 65 лет. Опыт работы не важен сами научим. Со знанием русского языка а также умение работать на компьютере. График работы с 8:00 до 17:30.воскресенье выходной. Филиал находится в торговом центре Муллиён. Подобная информация по телефону. 201729999 986407000

Требуется администратор с навыками швеи цех Сомон Синамо.А также иметь свою команд швеи.С наличием диплома и с опытом работы. Возраст от 23 до 35 лет.Подробная информация по телефону:201656565

Рекламно-сувенирная компания приглашает на постоянную работу офис менеджера от 22 до 35 лет. Обязанности: - Привлечение клиентов - Развитие клиентской базы - Расчет тендеров / конкурсных процедур - Продажа товаров и услуг - Проведение встреч и презентаций - Составление КП Требования: - Знание офисных программ - Приветствуется знание CorelDraw и Photoshop - Знание русского и таджикского языков - Грамотная речь и письмо Условия: - Заработная плата: 1700 - 2500 сом, обсуждается по итогам собеседования; - Полный рабочий день. Офис расположен в районе Назаршоева 7 (ориентир, ресторан 9-Вал) Отправьте своё резюме на наш электронный адрес: zlinetj@mail.ru

Требуется администратор с опытом, честный, со знанием таджикского и русского языков, вежливый, умеющий найти выходы с конфликтных ситуаций, хорошо знающий ресторанное дело

В Учебный Центр требуется администратор (желательно девушка) Требования:1. Хорошее знание русского и таджикского языка2. Навыки работы с компьютером, с программами Word, Excel3. Умение поддерживать вежливые и доброжелательные отношения;4. Высокое чувство ответственности и пунктуальность 5. Честность и трудолюбие Звоните или отправьте свои CV - резюме на эл. адрес: info@nex.tj

В центр развития интеллекта "Пифагорка" требуется офис менеджер в возрасте от 25 до 45 лет.Функциональные обязанности офис менеджера учебного центра.Контроль посещение учеников.Заключение договоров.Ответить на входящие и исходящие звонки(СМС).Контроль учебного материала всех педагогов а также учеников.Контроль и анализ SMM, маркетинг в соц сети.Подготовка документов по запросам отделов.Требование:Умение работать во всех офисных программах.Грамотность.Знание русского языка. Английский язык будет преимуществом. Умение вести делопроизводство и переписку в соответствии с нормативными требованиями. Грамотная, поставленная речь. График работы 6/1с 8-00 до 17-00Оклад + бонусы Заинтересованных лиц просим отправить резюме на почту: pifagor.tj@mail.ruТакже можете подойти по адресу город Худжанд ул Исмаила Сомони 5а здание Тадж Сити 3-й этаж.

Требуется сотрудница от 20 лет до 30 на должность офис-менеджера. График работы:09.00 до 17.00 Знание русского языка обязательно! Заработная плата 2500-3000. Отправляйте резюме на "mirzoyeva-n@list.ru".

Надо обзванивать наших клиентов и отвечать на звонки. Работа только в офисе. Офис в центре города рядом с Чойхонаи Рохат.

Нужна хостес а ресторане а центре города, с хорошей речью. Полный рабочий день, зарплата договорная.

Строительная Компания требует на работу офис менеджер и менеджер по продажам В связи с расширением направлений требуются опытные Торговые представители и менеджеры по продажам.Менеджера по продажам. НедвижимостьВозраст: от 20 - 30Владение русскими и таджикскими языками.Работа на компьютере.Также прилагаются бонусы и премииГрафик работы: 09:00 - 18:00С понедельника по субботу - рабочий деньsdavlatmamadiva@inbox.ru

Компания, занимающая ведущие позиции в сфере предоставления комплексных услуг по подготовке документов, ищет менеджера по работе с клиентами и по совместительству переводчика (с высшим лингвистическим образованием).Требования* :- обучаемость;- высшее лингвистическое образование;- владение как минимум одним иностранным языком обязательно;- опыт работы в сфере переводов приветствуется;- высокая степень внимательности;- способность концентрировать внимание на выполнении поставленных задач;- стрессоустойчивость;- хорошие навыки работы на компьютере, умение пользоваться оргтехникой, высокая скорость печати.Личностные качества:- ответственность, активная жизненная позиция;- коммуникабельность, доброжелательность;- позитивное мышление;- высокий уровень самоорганизации, умение работать с большими объемами информации;- способность к обучению.Обязанности:- общение с клиентами, консультирование, приём заказов;- ведение отчётов, работа с наличными денежными средствами;- перевод личных документов/текстов, редакция выполненных переводов;- выполнение отдельных поручений руководителей;- прием входящих звонков, почты.Условия:- полная занятость (6/1 с 9 до 18);- работа в дружном коллективе, в стабильной компании;- испытательный срок 3 мес.;- официальное оформление,

Официальному дистрибьютору в Таджикистане требуется: Офис-менеджер Основные требования: * Возраст от 23 до 35 лет. * Высшее или среднее образование * Знание языков (таджикский, русский) * Знание офисных программ (Word, Excel) * Умение работать с офисной оргтехникой * Опыт работы не менее 1 года Всех заинтересованных лиц просим отправлять свои резюме на электронный адрес:office.rushon@rosellagroup.com Информация по телефону-2360605 Только кандидаты прошедшие предварительный отбор будут приглашены на собеседование.

В строительную компанию требуется менеджер по продажам с опытом работы.Должностные обязанности: активные продажи, развитие существующей клиентской базы и поиска клиентов. По всем вопросам обращаетесь по номеру +992558880809. Резюме отправлять на эл.почту muiza.qu@mail.ru

В элитном Ресто-Баре требуется Администратор. Со стажем и умение работать в ресторанной сфере! Уважительная просьба кто не работал в этой сфере или мало знающий эту сферу прошу не беспокоит! Или можете отправить SV и данные на мой Ватсап 777118080!

Требуется контролер (назоратчи) . Адрес: Аэропорт напротив техносила. Режим работы с 17.00 до 21.00. Более подробное по телефону.

Требуется сотрудник на должность администратора, возраст от 25 до 30 лет, подробности по телефону.

Менеджер в рекламную компанию Требования* :- Уверенный пользователь ПК (не только Microsoft Office)- Креативность- Умение работать в режиме многозадачности- Грамотная русская речь- Знание принципов работы в социальных сетях- Желание развиватьсяОбязанности:- Работа с входящими заявками- Ведение аккаунтов в компании в социальных сетях- Ответы на телефонные звонки- Общение с клиентами в офисеУсловия:- Полный рабочий день- Комфортное рабочее место- График работы 6/1 с 08.00 до 18.00- Возможность роста и обучения в рамках компании- Заработная плата договорная

Требуется сотрудница на вакансию Хостес. Знание таджикского и русского языков обязательно. Более подробная информация по телефону.

Дар фирмаи BAKHT STROY ёрдамчии менеджер лозим синаш то 25 сола бошад аз ш.Душанбе бошад забони руссиро донад.

Требуется помощник менеджера. Подробнее по телефону.

Нужно общительная, улыбчивая и любящая работать с людьми администратор в Образовательном центре. Позвоните по телефону 880883003.

В новый ресторан требуется администратор. Информация по телефону. Полный рабочий день, стаж работы от 3 лет, зарплата 2000 сомони.

В государственное образовательное учреждение требуется секретарь. Работа в районе ЦУМ. Можно и без опыта. Звонить по телефону 919614678

Ассистент Руководителя футбольной академии. Требования: - высшее экономическое образование (юридическое образование приветствуется)- знание русского, таджикского, и английского языков - Опытный пользователь ПК (Word, Excel, Project, Visio, Power Point)- Опыт в проведении деловых переговоров и навыки деловой перепискиЛичные качества: - ответственность - инициативность - коммуникабельность - аналитический склад ума - приветствуется увлечение спортом (футбол) Заинтересованных кандидатов просим высылать резюме на hr.aziza55@gmail.com, указав в письме название вакансии

В дистрибьюторскую компанию требуется офис - менеджер в возрасте от 20 до 35 летТребования:- Знание ПК (word, excel, internet, эл.Почта), знание 1C приветствуется.- Грамотная, культурная речь.- Знание русского и таджикского языка.Обязанности:- Прием и обработка заявок и заказов от клиентов.- Поиск и расширение клиентской базы.- Ведение отчетности.Рабочий граффик: 6/7с 9:00 - 17:00 (суббота короткий день)Резюме высылайте на адрес noz.erkinova@gmail.com

Ищу партнеров для развития бизнеса он-лайн (интернет-магазин). Требования* : 1. Возраст от 18 лет 2. Серьезный настрой и высокая самоорганизация, стремление к развитию 3. Умение обучать и самообучаться 4. Владение ПК на уровне продвинутого пользователя 5. Коммуникабельность, неконфликтность, стрессоустойчивость, упорство Обязанности: 1. Поиск партнеров по бизнесу и создание товарооборота для компании. 2. Самообучение и обучение партнеров. Условия: Работа на дому или в удобном для Вас месте - 2-3 часа в день. Вложений не требуется. Возможность совмещения с основной работой. Бесплатное обучение и инструменты для работы. Белая зарплата, стаж, пенсионные отчисления. Деньги перечисляются на расчетный счет в банке. Растущий доход с перспективой получения пассивного дохода. Заработная плата (17 раз в год - каждые 3 недели) + премии. Присутствуют рабочие поездки по Республике участия в корпоративных мероприятиях за счет компании. Контакты: 201656565

Требуется офис-менеджер. Возраст от 25 лет. Полный рабочий день, стаж работы от 1 года, зарплата договорная.

Ищем хостес преимущественно проживающая в городе Гиссар. Если Вы проживаете в Душанбе, то мы готовы отвозить и привозить обратно.Ваши обязанности:- радушно встречать гостей;- провожать к столу;- бронировка столиков;- распределение гостей.Мы предлагаем:- достойную заработную плату;- бесплатные обеды, ужины;- развоз сотрудников по домамВсех заинтересованных кандидатов просим отправлять резюме на hr.bbqsmartgroup@gmail.com, указав в теме письма название вакансии.Для получение дополнительной информации, пишите в Viber/Whats up/Telegram.

Мы — современный развивающийся интернет магазин женской одежды, работаем с 2015 г. За это время порадовали более 1000 клиентов. Независимо от поставленных целей и планов, каждый из них получил от нас сервис на самом высоком уровне. Мечтаем принять в свой коллектив самого лучшего оператора-консультанта. Нам нужен активный, коммуникабельный, целеустремленный сотрудник, который умеет консультировать по телефону, так и онлайн, и готов развиваться в этом направлении. Обязанности: • Грамотные консультации по телефону по товарам, вопросам оформления и доставки заказов • Обработка заказов • Ведение переписки с клиентами, работа в Viber/WhatsApp/Facebook/Instagram • Тесный контакт с существующей клиентской базой • Контроль доставки заказов Требования: • От 18 до 35 лет • Опыт работы в Интернет-магазине или call-центре - обязательно • Опыт работы с женской одеждой. • Знание русского и таджикского языков • Умение грамотно общаться с клиентами (как по телефону, так и онлайн) • Внимательность, исполнительность, коммуникабельность • ПРИЯТНЫЙ голос, правильная ДИКЦИЯ и легкость общения по телефону • Отличный пользователь ПК и социальных сетей (Facebook/Instagram) Условия: • График работы Пон. — Суб. с 8.00 до 18.00 (Полная занятость) • Уютный офис в центре Душанбе • Уникальная комфортная, домашняя и семейная атмосфера • Заработная плата: оклад + проценты с продаж (все в ваших руках) • Возможность профессионального и карьерного роста • Оформление по ТК РТ • Испытательный срок — 1 месяц Если именно Вы нам подходите по вышеперечисленным требованиям, то отправьте свое резюме (CV) и обязательно сопроводительное письмо (!) на нашу почту: info@bonu.tj и мы свяжемся с вами. Заявки без сопроводительного письма (с информацией о себе и почему вам интересна эта работа) не принимаются. Если вам интересно наше предложение, пишите. Ждём :)

Требуется специалист по поиску свободных вакансии и заключение договоров с другими компаниями. Свободный график. План:В месяц 70 свободных рабочих мест. Возраст от 22 до 30 лет. Подробная информация по телефону. 201729999 986407000

В Охраное Агентство Сомон Синамо требуется Менеджер по подбору охранников. Возраст от 23 до 35 лет. Требования: Высшее образование. HR-Кадр. Либо юридическое. Со знанием русского языка а также умение работать на компьютере. График работы с 8:00 до 18:00. 6/1. 201729999 986407000

Требования* : - опыт работы с документами первичной бухгалтерии (накладные, счета-фактуры), сертификаты - уверенный пользователь ПК - среднее профессиональное образование. Обязанности: - приемка товара по количеству и качеству - контроль наличия необходимой сопроводительной документации к товару - проверка правильности оформления документов - проводка документов в электронной системе - передача принятого товара сотрудникам торгового зала. Тел: 201729999 986407000

В ООО Сомон Синамо требуется менеджер по аусорсингу. Желательно с опытом работы в данной сфере. Тел: 201729999 986407000

Приглашаем на работу на позицию специалиста. Возраст от 23 до 35 лет. Требования* :Внимательность к деталямУсидчивостьВысокая скорость печатиЗнание основных компьютерных программОбязанности:Заносить информацию в программуОтвечать на звонки клиентов (входящий поток, без продаж)Условия:График 6/1Трудоустройство ТК РТПостоянная работаУдобный офисПрекрасный коллективЗарплата сдельная Контакты: 201729999 986407000

Дар ширкати Сомон Синамо мутахассиси сохаи кино лозим хаст. Маълумоти бештар бо телефон. 201729999 986407000

Нужен грамотный и целеустремлённый человек. Который будет помогать с ведением отчётности, назначением встреч, управление персоналом, и другими поручениями. Звоните в любое время. Заранее отправьте смс сообщение с названием вакансии.

На данный момент свободны места полного рабочего дня — (сменный график работы: дневная смена длится с 8:00 до 16:00, вечерняя – с 16:00 до 23:00, ночная с 23:00 до 8:00.)Нам нужны инженеры счастья и любители висеть на трубке 24/7.Вы нам подходите, если вы:· хотите и умеете помогать другим людям;· имеете неполное или полное высшее образование;· владеете таджикским и русским языками;· коммуникабельны и любите узнавать новое;· внимательны к деталям и всегда доводите дело до конца;· умеете находить решение в сложившейся ситуации;· уверенно работаете в программах Excel и Word;· ваш возраст от 18 до 26 лет.Для нас самое ценное:― честность и скромность;― ответственность и пунктуальность;― усердие в саморазвитии и в работе;Что мы предлагаем:· карьерный рост;· дружелюбный коллектив;· комфортный офис;· возможность развития вместе с компанией.CV с фотографии можете отправить на почту dilafruz@payvand.tj