Пожалуйста, подтвердите ваш email
Мы отправили вам письмо на . Нажмите на ссылку в этом письме для того, чтобы подтвердить ваш адрес email, иначе мы не сможем уведомить вас о новых ответах на ваши объявления и сообщениях в чате.
Письмо для подтверждения отправлено
Ваш аккаунт был заблокирован на somon.tj
- Список
- Карта
Новые
Подходящие
Новые
Сначала дешевле
Сначала дорогие
VIP
Пиццер
В сеть супермаркетов АМИД требуется пиццер.Обязанности:Приготовление пиццы и теста по утверждённым рецептурам.Соблюдение технологических процессов и санитарных норм.Контроль качества и свежести продукции.Участие в запуске новых видов пиццы и теста.Требования:Опыт работы пиццером или поваром.Знание технологий приготовления пиццы.Аккуратность, ответственность, соблюдение чистоты.Мы предлагаем:Работу в стабильной сети супермаркетов АМИД.Современное оборудование собственного производства.Своевременную и достойную оплату труда.Поддержку со стороны компании.
АМИД,
27.02.2026 16:36,
Худжанд
в ТОПе
Официант
Сыроварня, у которой 39 ресторанов в 20 городах России и СНГ запустил свою франшизу и в г. Душанбе. В связи с этим рады сообщить Вам об открытой вакансии в нашей команде. Мы в поиске – Официантов.Обязанности• Встреча гостей, создание приятной и дружелюбной атмосферы;• Консультирование по меню и помощь с выбором блюд и напитков;• Подача блюд и напитков в соответствии с высокими стандартами сервиса;• Поддержание чистоты на столах и в зале;• Оперативное взаимодействие с командой кухни и барной стойки для качественного обслуживания.Требования:• Опыт работы на аналогичной должности;• Вежливость, внимательность и ответственность;• Умение работать в команде и быстро реагировать в динамичной обстановке;• Возраст от 23 до 45 лет;• Грамотная речь, позитивный настрой и желание учиться.Условия:• Конкурентная заработная плата от 4 000 до 10 000 сомони.• Возможности для профессионального и карьерного роста.• Работа в стабильной компании с хорошей репутацией и дружным коллективом.При успешном трудоустройстве, мы Вас будем обучать по стандартам ресторана Сыроварни.Заинтересованных лиц просим звонить по номеру +992 900991600
Сыроварня Таджикистан,
Вчера 15:08,
Душанбе
Договорная
в ТОПе
Технолог ресторана
Сыроварня, у которой 39 ресторанов в 20 городах России и СНГ запускает свою франшизу и в г. Душанбе. В связи с этим рады сообщить Вам об открытой вакансии в нашей команде. Мы в поиске – Технолога ресторана Обязанности:• Разрабатывать и вести технологические карты (ТТК) на все блюда и напитки;• Описывать технологию приготовления, требования к сырью, весам и выходам блюд;• Проводить расчёт себестоимости и составлять калькуляции;• Контролировать соблюдение поварами технологического процесса и рецептур;• Внедрять новые блюда в меню и оформлять на них тех-карты;• Контролировать условия хранения, сроки годности и санитарные нормы.Требования:• Успешный опыт в ресторане не менее 3-х лет;• Высокий уровень коммуникативных навыков, лидерские качества, стрессоустойчивость.Условия:• Официальное трудоустройство и конкурентная заработная плата;• Возможности для профессионального и карьерного роста;• Работу в стабильной компании с хорошей репутацией и дружным коллективом;При успешном трудоустройстве, мы Вас будем обучать по стандартам ресторана Сыроварни.Заинтересованных лиц просим отправить резюме на электронный адрес hr.syrovarnyatjk@gmail.com или звонить по номеру +992 900991600
Сыроварня Таджикистан,
Вчера 15:08,
Душанбе
Договорная
в ТОПе
Су-Шеф
Сыроварня, у которой 39 ресторанов в 20 городах России и СНГ запустил свою франшизу и в г. Душанбе. В связи с этим рады сообщить Вам об открытых вакансиях в нашей команде. Мы в поиске опытного – Су-шефаОбязанности:• Отвечать за координацию работы на кухне, участвовать в разработке меню;• Контролировать качество всех готовых блюд, готов решать возникающие проблемы на кухне;• Создание положительной атмосферы на кухне, мотивация персонала.Требования:• Организация рабочего места, наведение и поддержание порядка, контроль заказа продукции, прием, распределение по местам хранения;• Приготовления и качества пищи, управление персоналом, опыт работы в аналогичной должности более 3 лет в ресторанах;• Ответственность, коммуникабельность.Условия:• Официальное трудоустройство и конкурентную заработную плату;• Возможности для профессионального и карьерного роста;• Работу в стабильной компании с хорошей репутацией и дружным коллективом.При успешном трудоустройстве, мы Вас будем обучать по стандартам ресторана Сыроварни.Заинтересованных лиц просим звонить по номеру 900991600
Сыроварня Таджикистан,
Вчера 15:07,
Душанбе
Договорная
в ТОПе
Официант
Ба Ресторани Форель Гарден Официантхо Лозим Бо Маоши Сахт Баланд Дар Наздики Гаи Ба Тел 938387500 10 Фоиз Аз Савдо
хуршед,
Вчера 13:11,
Душанбе
Договорная
в ТОПе
Повар по риготовлению шаурмы
Требуется повар-шаурмист. подробности по телефону.
Бахром,
01.03.2026 15:01,
Душанбе
Договорная
в ТОПе
Помощник повара по приготовлению салатов
Ба чойхона ёрдамчии Салатница лозим аст. дусти халкхо 47
ака,
01.03.2026 10:26,
Душанбе
Договорная
в ТОПе
Су-шеф
В новую кофейню требуются су-шефы (2 человека). Зарплата — 4000 сомони. Требования: ответственность, аккуратность, опыт приветствуется. Обязанности: приготовление блюд, соблюдение стандартов кухни. Есть перспектива карьерного роста до шеф-повара для тех, кто проявит себя.
Фарида,
28.02.2026 11:58,
Душанбе
4 000 c.
Помощник повара
нужен помощник повара требования чистоплотность шустрый умение работать в команде студенты мимо
Муҳаммад,
Сегодня 01:07,
Душанбе
Договорная
Кондитер
Набираем команду в кондитерскийцех,пекарей и кондитеров Во вторую смену 65мкр,можно без опыта работы Обучение в процессе работы
Хуршеда,
Вчера 23:34,
Душанбе
Договорная
Официантка
ба мо пешхизмат лозим маош то 10000с аз 18 сола боло барои малумоти пура занг занед
ширин,
Вчера 23:26,
Душанбе
10 000 c.
Помощник по кухне
бо дар кухня барои ёрдам кардан одам даркор тозакор ва чакно бошад
фируз,
Вчера 23:18,
Душанбе
2 500 c.
Фатирпаз
Требуется кондитер В кондитерский цех, шустрая и чистоплотная. Для более подробной информации звонить до 20:00.
Хуршеда,
Вчера 22:52,
Душанбе
Договорная
Официант
Официанты в ресторан «Форель» (Оплата ежедневно) В известный ресторан «Форель» (работаем более 9 лет) требуются официанты и официантки. Студентов не принимаем, работа на полный рабочий день. Наши условия: Зарплата: Выплачивается каждый день в конце смены. График: Полный рабочий день (постоянная работа). Питание: Бесплатные обеды и ужины за счет заведения. Стабильность: Работа в проверенном месте в центре города. Требования: Парни и девушки Грамотная речь (свободное владение таджикским и русским языками). Вежливость, пунктуальность и желание работать. 📍 Адрес: Центр города, ориентир «Обшорон» (возле дома Кайраккум). 📞 Для записи на собеседование звоните: [+992800041940]манучехр ватсап или наприму
Манучехр,
Вчера 22:07,
Душанбе
7 000 c.
3 000 c.
Официантка
срочно факат дар ватсап нависен Официантка лозим дар ошхона кори доими срочно.
ZAFAR,
Вчера 21:59,
Душанбе
Договорная
Официант
официант-ка ба кор кабул мекунем Кахвахонаи AJR Family, кор аз соати 16:00 то 00:00 хуроки гарм 3, вакт маош хангоми сухбат маслихат карда мешавад ё дар WhatsApp нависен +992 000054422
Дониёр,
Вчера 21:40,
Худжанд
Договорная
Помощница в кафе
Требуется помощница в кафе писать по этим номерам 87 866 9900Помощница дар кафе лозим, ракамхо барои тамом 87 866 9900
Мисс,
Вчера 21:23,
Душанбе
Договорная
Бармен
В ресторан требуется бармен с опытом работы и умением приготавливать разные напитки и коктейли
Амири,
Вчера 20:05,
Худжанд
Договорная
Повар горячего цеха
В ресторан требуются повар горячего цеха с опытом работы
Амири,
Вчера 19:40,
Худжанд
Договорная
Договорная
Договорная
Повар холодного цеха
В ресторан требуются повар холодного цеха с опытом работы
Амири,
Вчера 19:35,
Худжанд
Договорная
Официант
Кафе: (Burger🌶️Chili) График работы: 10:00-22:00 Заработная плата: Договорная 🔹 Обязанности: • Обслуживание гостей кафе на высоком уровне • Приём заказов и подача блюд и напитков • Консультирование гостей по меню • Поддержание чистоты в зале 🔹 Требования: • Опыт работы официантом приветствуется (возможно обучение) • Грамотная речь, вежливость, опрятный внешний вид • Коммуникабельность и ответственность • Умение работать в команде • Знание русского языка (знание других языков — плюс) 🔹 Мы предлагаем: • Стабильную заработную плату • Дружный коллектив • Бесплатное питание / форма • Обучение и карьерный рост • Комфортные условия труда 📞 Контакты: +992 888887835___ ___ ___ 📍 Адре: (4 рахаи скорый)
Баха,
Вчера 18:17,
Душанбе
Договорная
Официант
В ресторан Голден Фиш требуется официанты(ки) со знанием русского языка, желательно с опытом работы. За подробностями звонить по телефону после 11:00 Студентам и школьникам не Беспокоить !
Работадатель,
Вчера 17:04,
Худжанд
Договорная
Договорная
Договорная
Повар
Повар лозим барои Фастфуд Шаурма хот-дог гамбургер карда тавонад) Як чанд намуд хот-дог карда тавонад Одамое ки аз худшон бовар доранд
Ака,
Вчера 16:04,
Душанбе
Договорная
Официантка
В кафе Дустон требуется официант и официантка. Подробности по телефону.(92)500-45-45
Искандархон,
Вчера 15:16,
Худжанд
Договорная
Повар Турецкой кухни
В Турецкий ресторан требуются повара со стажем от 1 года и выше
Комрон,
Вчера 15:16,
Душанбе
Договорная
Кондитер
В Турецкий ресторан требуется кондитер турецких сладких изделий
Комрон,
Вчера 15:16,
Душанбе
Договорная
Повар
Дар Ошхонаи Милли дар шахри Вахдат ошпаз (повар) ба кор кабул менамоем, тачрибаи кори дошта бошад Таомои хонаги пухтан тавонад - манту, ош, шурбо
Hoji,
Вчера 14:20,
Душанбе
3 000 c.
Повар универсал
УНИВЕРСАЛ Корхонае ки дар рохи рушд хаст ва Шумо низ метавонед хамрохи мо рушд ёбед. Бо мо хамрох шавед ва ба зинахои баланди мансаби бароеду орзухоятонро амали намоед. Мо ба шумо медихем: ⭐Чойи хоб 🏰 ✅ ⭐ 3 вакт хуроки гарм ройгон 🍲 ✅ ⭐ дар як мох 3 бор маош 💵 💸 ✅ ⭐ бонус 💰 ✅ ⭐ 6/1 истирохат 🛌 ✅ ⭐ командаи бехтарин 🤼♂️ ✅ ⭐🥼🥼🧤🧤 ✅ маълумотхоро дар бораи худ метавонед ба раками 93 180 4342 тарики WhatsApp, IMO, telegram равона кунед.
Cafe ЛАЗЗАТИ НАВ,
Вчера 13:58,
Абдурахмони Джоми
Договорная
Повар горячего цеха
В кафе Рохат 2023 требуется повар горячего цеха, с опытом работы Тел: 900089222
Апа,
Вчера 13:32,
Душанбе
Договорная
Договорная
Договорная
Пешхизмат
Дар ошхонаи нав "Шох палов"пешхизмат кабул мекунем. -Тачриба мухим нест худамон ед медихем. -Муомилаи хуб бо мизоҷ хатмист. -Речаи кори 8:00 то 18:00 .Хурду хурок аз хисоби корхона.Маьлумоти пурра бо телефон ☎️
Нозанин,
Вчера 12:47,
Душанбе
2 500 c.
Повар
Компания: Филиал «Normeca International AS» в Таджикистане Позиция: ПоварДата закрытия вакансии: 31.03.2026Дата начала работы: СрочноМесто работы: Регионы Республики ТаджикистанФилиал компании «Нормека Интернешнл АС» в РТ реализует инновационный проект в области здравоохранения в Республике Таджикистан «Мобильная многопрофильная диагностическая клиника/мини-больница» в сотрудничестве с Исламским банком развития (ISDB) и Правительством Республики Таджикистан. Этот проект включает в себя современные мобильные клиники, размещенные в больших, полностью оборудованных трейлерах, предназначенные для оказания основных медицинских услуг непосредственно населению в регионах Республики Таджикистан. Каждая мобильная клиника оказывает широкий спектр услуг по общей диагностике и мелким хирургическим операциям. В дополнение к современному медицинскому оборудованию, в них предусмотрены всесторонние удобства, включая кухни, прачечные, столовые и конференц-залы, что обеспечивает полную функциональность и комфорт как для медицинских бригад, так и для пациентов. Благодаря этому проекту компания Нормека Интернешнл АС стремится повысить доступность здравоохранения и обеспечить высококачественное обслуживание в малообеспеченных районах.Мы ищем повара, который будет руководить функциями кухонного помещения для достижения высочайших стандартов производства продуктов питания. В обязанности повара входит обеспечение кулинарного мастерства и чистоты на рабочем месте.Основные обязанности:• Обеспечьте высокий стандарт приготовления пищи.• Заказывать, хранить и управлять всеми продуктами питания и обеспечивать соблюдение стандартов.• Отвечать за ежедневную работу кухни согласно указаниям.• Отвечать за закупку всех кухонных принадлежностей и контролировать расход продуктов питания в соответствии с согласованным бюджетом.• Вносить качественные ежедневные и сезонные изменения в меню.Требования:• Подтвержденный опыт работы в качестве повара• Практический опыт работы с различным кухонным оборудованием.• Продвинутые знания в области кулинарии, выпечки и кондитерского дела.• Лидерские качества Способность сохранять спокойствие и выполнять разнообразные задачи.• Отличные способности к управлению временем• Знание современных технологий приготовления пищи и рецептов.• Знание санитарных правил.• Желательно наличие диплома кулинарного училищаЧто мы предлагаем:Присоединившись к нашей команде, вы станете частью отличного медицинского коллектива и поможете улучшить жизнь множества местных жителей. • Возможность развиваться и получать опыт международного уровня.• Проживание и трехразовое питание.• Медицинскую страховку и, конечно, бесплатное медицинское обслуживание для Вас и Вашей семьи в нашей клинике.• Конкурентоспособная заработная плата.Объем работы: Полный рабочий деньМесто работы: Регионы Республики ТаджикистанЕсли Вы целеустремленный и квалифицированный Повар, стремящейся изменить свою жизнь к лучшему, мы предлагаем вам подать заявку, отправив свое резюме и сопроводительное письмо на электронный адрес: hr.tajik@normeca.no Ikhtiyor.tajik@normeca.no до 31 марта 2026 года. Присоединяйтесь к нашей команде, чтобы оказывать качественную медицинскую помощь малообеспеченным слоям населения.Мы рекомендуем кандидатам подавать заявки как можно раньше, поскольку они будут рассматриваться по мере их поступления.В компании Нормека Интернешнл АС мы верим в силу принципов культурного разнообразия и инклюзивности. Мы стремимся создать рабочее место, где каждый чувствует, что его ценят и уважают. Наши решения о приеме на работу основываются на квалификации, увлеченности и потенциале приносить пользу, а не на расовой принадлежности, цвете кожи, религии, национальности, поле, возрасте, сексуальной ориентации или любых других личных качествах. Мы приветствуем людей из всех слоев общества и стремимся создать благоприятную среду, в которой каждый сможет добиться успеха.
Saida,
Вчера 12:35,
Бободжон Гафуров
Договорная
Повар для приготовления шашлыка
Салом алейкум. Ба ошхонаи Эхсон шашлыкпаз лозим аст лайокати кори дошта бошад.3-вахт питание дорад бо маоши хуб таьмин мекунем, тозакор ва чакон бошад. З/п.💸 шартномави. Бокимондаи маьлумот тарики тел ё дар чои кор.
МухаммадРасул,
Вчера 12:29,
Истаравшан
Договорная
Помощник официанта
В ресторан требуется помощник официанта (сервер) График 6/1 Режим с 12:00- 00:00 Оплата за смену 100 сом СТУДЕНТОВ НЕ БЕСПОКОИТЬ
Оксана,
Вчера 12:29,
Душанбе
2 600 c.
Бариста
Команда Safia - это одна большая семья, объединенная общими целями и идеями. Мы в поисках баристы в наш кондитерский дом. ЗАДАЧИ:Осуществлять подготовку бара к обслуживанию посетителейПодготовка к работе оборудованияПриготовление различных видов безалкогольных напитков (холодные и горячие напитки)Осуществлять подготовку бара к закрытиюОсуществлять уборку барной стойки и техническое обслуживание барного оборудованияЧТО МЫ ПРЕДЛОГАЕМ: Оплачиваемая месячная стажировкаДвухразовое питание за счет компании (обед и ужин)Полное обучение по приготовлению горячих и холодных напитковТренинги для твоего роста и развитияПериодическое повышение зп по итогам аттестацииКарьерный рост, который зависит только от тебяДружный коллектив и постоянное движениеБесплатный мед.осмотр.ЧТО МЫ ЖДЕМ ОТ ТЕБЯ: Желание работать и расти!Готовность к обучению и открытость к новой информацииПозитивный взгляд на жизньВсему обучим, все покажемЕсли ты хочешь обрести вторую большую семью, то быстрее откликайся и мы свяжемся с тобой!
HR,
Вчера 12:15,
Душанбе
Договорная
Договорная
Официантка
В Ресторан Титав на постоянную работу официантка, пунктуальная и трудолюбивая. Возраст от 18 до 30 лет. График работы с 10:00 до 23:00.
Ауди,
Вчера 11:31,
Душанбе
6 000 c.
Официант
LazzatGroup - ресторанный холдинг, развивающий лучшие локальные и мировые гастрономические концепции в Центральной Азии и за её пределами. Мы в поисках официанта на первую смену. ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:Хорошую Заработную платуОплачиваемая месячная стажировкаПитание за счет компании (обед)Современное обучение на всех этапах работыКарьерный рост, который зависит только от тебяДружный коллектив и постоянное движение. ЧТО МЫ ЖДЕМ ОТ ТЕБЯ:Желание работать и расти!Позитивный взгляд на жизнь
HR,
Вчера 11:18,
Душанбе
Договорная
Посудомойщица
Дар ошхонаи Нахор вокеъ дар хиебони Неъмат Карабоев ру ба руи Арзон туркияи Цирк коргар посудамойка ба кор кабул мекунем.
Назира,
Вчера 10:40,
Душанбе
Договорная
Раздатчица
Дар Ошхонаи Нахор вокеъ дар хиебони Неъмат Карабоев 21 ру ба руи Арзон Туркияи цирк коргар лозим (Раздатчица)
Назира,
Вчера 10:37,
Душанбе
Договорная
Шеф Повар
Вакансия: Повар корейской кухни 🇰🇷 В новое кафе Marado требуется опытный повар корейской кухни! Ищем ответственного, аккуратного и любящего своё дело специалиста. Требования: • Опыт работы с корейскими блюдами (рамен, токпокки, корн дог, фрайд и др.); • Знание технологий приготовления и подачи; • Чистоплотность и ответственность; • Желание развиваться вместе с брендом. Условия: • Достойная оплата труда 💰 • Дружный коллектив 🤝 • Долгосрочная работа 🔥 • Место работы: Душанбе 📞 Связь только по WhatsApp или Telegram: +992 888010303
Абубакр,
Вчера 10:22,
Душанбе
Договорная
Коргар дар орзук пази
Кор дар тарафи мясокомбинат орзук пази маълумот 904444242
Манижа,
Вчера 09:01,
Душанбе
Договорная
Помощница в салатный цех
Нужна помощница в салатный цех .Цех небольшой, разовое питание и униформа обеспечивается обязательно 1 выходной в неделю,2 выходных тоже обсуждается .С 7 до 16,если с опытом приветствуем,если без опыта научим . Дорога оплачивается.Главное пунктуальность,аккуратность и красивая нарезка
Малима,
Вчера 08:20,
Худжанд
2 000 c.
Самбусапази уйгури
Чои кор дар назди академия аэрапорт хамаи удобства хаст барои бо мо хамкори кадан дар ин ватсап занг занед 919004777
Махмуд,
Вчера 06:13,
Душанбе
Договорная
Нонпаз
Чои кор дар назди академия аэрапорт дар ватсап занг занед 919004777 хамашро бо хушрутар мефахмонам
Махмуд,
Вчера 06:11,
Душанбе
Договорная
Официанты/ки
Требуются официанты и официантки на 2-ю смену. График: 16:00 до 23:00 Более подробная информация при собеседование
Акаи Бахтиёр,
Вчера 05:43,
Душанбе
Договорная
Официантки
Нам нужны официантки Расматриваем кандидатов с опытом и без опыта Зарплата высокая 3 работников от возраста 18 до 25 What's up +992902857788💬
Ахмад,
Вчера 04:17,
Душанбе
Договорная
Повар фастфуда
Требуется повар фастфуда в новое кафе! В новое кафе, открытие которого состоится через 2–3 недели, требуется повар для приготовления фастфуда. Обязанности: • приготовление бургеров, картофеля, закусок и других блюд фастфуда; • соблюдение стандартов качества и санитарных норм; • поддержание чистоты на рабочем месте. Требования: • опыт работы обязателен; • аккуратность, ответственность; • умение работать в команде. Мы предлагаем: • стабильную работу в новом проекте; • удобный график; • своевременную оплату; • комфортные условия и дружный коллектив. Для уточнения деталей — пишите или звоните на Вацап
Сиёвуш,
Вчера 02:31,
Душанбе
Договорная
Повар по приготовлению фаст-фуда
повар фастфуд лозим дар н, Ёвон,агар аз Душанбе бошад чои хоб таьмин мекунем,
Ака,
Вчера 02:18,
Душанбе
Договорная
Официантка
Дар калянбари Deep House коргар даркор баройи пешхизмат маош дагаварной
Абдулло,
Вчера 02:18,
Душанбе
Договорная
Повар пиццы и бургеров
В кафе требуется повар по приготовлению пиццы и бургеров, с опытом работы от 1 года, в возрасте от 18 до 45 лет. График работы: 1) с 13:00 до 24:00
Кор дар кахвахона,
Вчера 00:45,
Худжанд
4 500 c.
Повар в мясной цех
В кафе требуется повар в мясной цех. График работы: с 13:00 до 23:50 Другие графики и условия можно обсудить Объязаности: * разделка мяса; * нарезка мяса * создание полуфабрикатов (котлет) * и другие похожие работы Требования: * возраст с 20 до 45 лет * опыт работы с мясом * не конфликтный * с желанием работать и развиваться Адрес: г. Худжанд, 32 микрорайон
Кор дар кахвахона,
Вчера 00:45,
Худжанд
4 500 c.
Помощник повара
В кафе требуется помощник повара с опытом работы Требуется опыт работы в кафе или в ресторане от 1 года График работы: 1) с 11:00 до 22:00 2) с 11:00 до 20:00 3) с 15:00 до 24:00
Кор дар кахвахона,
Вчера 00:45,
Худжанд
3 000 c.
Повар по приготовлению суши и роллов
В ресторан требуется повар по приготовлению суши и роллы с опытом работы не менее 1 года, в возрасте от 18 до 45 лет
Кор дар кахвахона,
Вчера 00:43,
Худжанд
4 000 c.
Объявления в рубрике «Рестораторы, повара, официанты» в других городах
- Душанбе (497)
- Худжанд (198)
- Бохтар (Курган-Тюбе) (15)
- Вахдат (14)
- Бустон (Чкаловск) (10)
- Бободжон Гафуров (8)
- Турсунзаде (7)
- Гиссар (6)
- Айни (5)
- Куляб (3)
- Рудаки (3)
- Спитамен (3)
- Яван (3)
- Абдурахмони Джоми (2)
- Гулистон (Кайраккум) (2)
- Истаравшан (2)