Бонкҳо, суғурта, лизинг

ҶДММ Ташкилоти Амонатии Қарзии Хурди «ФУРУЗ» аз моҳи марти соли 2006 то инҷониб қарзҳои хурду миёна дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеъи марказ медиҳад.Миссияи «ФУРУЗ» додани қарз барои рушди тиҷоратҳои хурду миёна ва ташкил кардани ҷойҳои корӣ мебошад.Муассисони Ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур ҳастанд.Вазифаи кор:-Ҷалб намудани қарзгирони эҳтимолӣ, гузаронидани таҳлили пардохтпазирии мизоҷон ва назорат аз болои қарзгирон то пардохти пурраи қарз;-Маслиҳатдиҳӣ ба соҳибкорон доир ба тиҷоратҳои хурду миёна;-Тақсимоти қарзхо барои тараққии тиҷоратҳои хурду миёна;-Аз болои фаъолияти соҳибкории мизоҷон назорат бурдан ва маслиҳат додан оид ба ҳисобу китоб, нақшакашии тиҷорат ва муносибати ба одоб нисбат ба тиҷорати худ.Талабот:-Маълумоти миёна (ё олӣ);-Тасавурот доштан оиди ягон намуди соҳибкорӣ;-Донистани забонҳои тоҷикӣ/русӣ;-Қобилияти робитасозӣ ва муошират;-Тавонистани кор бо компютер (Excel, Word).Довталабони ҳавасманд метавонанд анкетаи худро ба Маркази хизматрасонии маблағгузории хурди «ФУРУЗ» дар ноҳияи Восеъ ё ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988-35-08-48; 988 22 02 91.Танҳо номзадҳое,ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

Мутахассиси қарзӣТалабот: • Таҷрибаи кор дар соҳаи қарздиҳӣ на кам аз 3 сол; • Маълумоти олӣ (иқтисодӣ, молиявӣ ё марбут ба соҳа); • Дониши хуб дар бораи маҳсулотҳои қарзӣ ва тартиби таҳлили қарзҳо; • Малакаи муоширати хуб ва кор бо муштариён; • Қобилияти кор бо ҳуҷҷатҳо ва таҳлили хавфҳои молиявӣ; • Донистани барномаҳои кории офисӣ (MS Office).Вазифаҳо: • Кор бо муштариён дар масъалаҳои қарзӣ; • Таҳлили даромад, хароҷот ва қобилияти пардохтпазирии муштариён; • Омода кардани ҳуҷҷатҳо барои пешниҳоди қарз;• Пешниҳоди қарзҳо; • Мониторинги қарзҳои додашуда; • Таъмини иҷрои нақшаҳои қарздиҳӣ;• Баргардонидани қарзҳо.Мо пешниҳод мекунем: • Музди меҳнати рақобатпазир; • Шароити хуби корӣ ва рушди касбӣ; • Имконияти кор дар дастаи касбӣ ва динамикӣ; • Омӯзишҳо барои баланд бардоштани ихтисос.Резюмеро дар почта фиристед: @emin.sarmoya@gmail.com

Мутахассиси Шуъбаи ҳисоббаробаркунӣ дар ш. ДушанбеТалаботҳо: •Таҳсилоти олӣ дар соҳаи иқтисод;• Донистани санадҳои меъёрии Бонки миллии Тоҷикистон;• Дониши хуби забонҳои тоҷикӣ ва русӣ;• Малакаи хуби кор бо барномаҳои MS Office.Вазифаҳо:• Анҷом додани амалиётҳои ҳаррузаи ҳисоббаробаркунӣ;• Қабул, санҷиш ва коркарди ҳуҷҷатҳои пардохтӣ;• Ҳамкорӣ бо бонкҳои муросилотӣ оид ба масъалаҳои пардохт ва ҳисоббаробаркунӣ.;• Пешбурди ҳисобҳои НОСТРО ва ЛОРО;• Ҳамкорӣ бо шуъбаҳои хазинадорӣ, муҳосибот ва IT.Мо пешниҳод мекунем: • Музди меҳнати рақобатпазир; • Шароити хуби корӣ ва рушди касбӣ; • Имконияти кор дар дастаи касбӣ ва динамикӣ; • Омӯзишҳо барои баланд бардоштани ихтисос.Суроға: маҳаллаи 92, (пушти тарабхонаи «Лесная сказка»)Резюмеро дар почта фиристед: @emin.sarmoya@gmail.comМаълумоти бештар дар телеграм: +992 888896611

Открыта вакансия в МДО «Эмин Сармоя» на должность ОПЕРАЦИОНИСТАПрисоединяйтесь к нашей дружной команде!Обязанности: • консультирование клиентов; • открытие, ведение и закрытие счетов юридических лиц и вкладов;• организация и контроль операций обменных пунктов;• создание документооборота операционной части (касса, обменный пункт, денежные переводы); • оформление кредитов; • оформление пластиковых карт; • прием коммунальных и иных платежей; • оформление переводов с открытием и без открытия счета;• оформление отчётности.Требования:• высшее образование;• опыт работы не менее 1 года;• знание основ банковской деятельности.Мы предлагаем:• Оформление по ТК РТ;• График работы 5/2, с 08.00 - 17.00;• Достойная заработная плата;• Большие возможности для карьерного роста и профессионального развития;• Молодой дружный коллектив!• Корпоративное обучение;• Тимбилдинги, корпоративные мероприятия.Адрес: 92 мкр., ул. Б. Гафурова 21 (ориентир: сзади ресторана «Лесная сказка») Подробности по телеграму : +992888896611Резюме отправлять на почту: emin.sarmoya@gmail.com

Хазиначӣ-амалиётгар дар МХМХ ш.ДушанбеТалаботҳо: •Таҳсилоти олӣ ё олии нопурра;• Дониши хуби забонҳои тоҷикӣ ва русӣ;• Малакаи хуби кор бо барномаҳои MS Office.Вазифаҳо:• Анҷом додани амалиётҳои интиқолӣ ба монандӣ пардохт ва интиқоли маблағ;• Анҷом додани амалиётҳои мубодилавӣ;• Додани маслиҳатҳои муфид ба мизоҷон оид ба хизматрасониҳои бонкӣ;• Иштирок дар чорабиниҳои маркетингӣ, ки бо мақсади ҷалб ва зиёд намудани миқдори мизоҷон ташкил карда мешаванд;• Фурӯши маҳсулотҳои дигари бонкӣ, ки аз рӯи қарорҳои роҳбарият ба зиммаи МХМХ вогузор шудааст.Мо пешниҳод мекунем: • Музди меҳнати рақобатпазир; • Шароити хуби корӣ ва рушди касбӣ; • Имконияти кор дар дастаи касбӣ ва динамикӣ; • Омӯзишҳо барои баланд бардоштани ихтисос.Суроға: н. И. Сомонӣ, к. Шоҳтемур 21, ошёнаи 1Резюмеро дар почта фиристед: @emin.sarmoya@gmail.comМаълумоти бештар дар телеграм: +992 888896611

Вакансия: Специалист по валютному контролюГород: Душанбе, перекресток автоцентра Формат работы: Офисная работаЗаработная плата: Договорная по результатам собеседования.«Хумо Банк» – одна из ведущих финансовых организаций Таджикистана, входит в пятерку крупнейших в стране. Основным акционером банка является международный инвестиционный холдинг Gojo&Company (Япония), который разделяет стратегию устойчивого роста и финансовой инклюзии. Мы ищем усидчивого, внимательного к деталям профессионала. Ему/ ей предстоит обеспечивать соблюдение валютного законодательства и помогать клиентам успешно проводить международные расчеты.Основные обязанности: - Проверка внешнеторговых договоров, кредитных соглашений и договоров займа на соответствие нормам действующего валютного законодательства - Проверка внешнеторговых договоров, кредитных соглашений и договоров займа на соответствие нормам действующего валютного законодательства. - Сбор данных, формирование и своевременная отправка обязательной отчетности по валютному контролю в Национальный Банк.Требование: - Высшее образование - Грамотная письменная и устная речь на русском и таджикском - Знание английского языка - Знание основ бухгалтерии приветствуетсяУсловия работы: - Хорошая заработная плата. - Официальная трудоустройство. - Полное профессиональное обучение.Заинтересованных просим отправить свое резюме.

Бонки Ҳумо дар қатори панҷгонаи беҳтарин ташкилотхои Бонки дар кишвар ҷой гирифтааст. Саҳмдори асосии бонк ширкати байналмилалии сармоягузории Gojo&Company (Ҷопон) мебошад, ки стратегияи рушди устувор ва фарогирии молиявӣ дорад.ҶСП " Ҳумо Бонк "ҷустуҷуи кормандон ҳастем,Уҳдадории вазифавӣ:- Фуруши маҳсулотҳои бонкӣ- Машварат бо мизоҷонШартҳои корӣ:- Бе таҷрибаи корӣ қабул менамоем- Омузиши касбӣ- Маоши хуб ва бонусРеҷаи корӣ:- Душанбе то ҷумъа, аз 08:00 - 17:00Барои мондани дархост ба офиси Ҳумо дар Воданасос, муроҷиат намоед ё тариқи сомон.тч анкетаи худро равон намоед. барои маълумоти бештар ба ракамхои 928 35 55 57 мурочиат кунед.

ЧСП "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ:-Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға: Хуросон

ЧСП "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ:-Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға : Назди бозор

ЧСП "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ:-Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға: назди Бозор

ЧСП "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ:-Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға: назди бозор

ЧСП "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ:-Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға: Вокзал

ЗАО "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ: -Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға: Лола артел

ЗАО "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ: -Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерБарои пур кардани анкета шумо метавонед ба Офиси Хумо мурочиат кунед. Суроға: Воданасос

ЗАО "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ: -Ҷамъоварии қарзҳои батаъхирафтода-Кор дар офис ва берун аз онРӯзҳои кори: 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Талабот:- Собиқаи кории ғайрибонки аз 5 сол боло- Малакаи хуби истифодабарии КомпютерСуроға: назди Опера ва Балет

Бонки Ҳумо дар қатори панҷгонаи беҳтарин ташкилотхои Бонки дар кишвар ҷой гирифтааст. Саҳмдори асосии бонк ширкати байналмилалии сармоягузории Gojo&Company (Ҷопон) мебошад, ки стратегияи рушди устувор ва фарогирии молиявӣ дорад.ҶСП " Ҳумо Бонк "ҷустуҷуи кормандон ҳастем,Уҳдадории вазифавӣ:- Фуруши маҳсулотҳои бонкӣ- Машварат бо мизоҷонШартҳои корӣ:- Бе таҷрибаи корӣ қабул менамоем- Омузиши касбӣ- Маоши хуб ва бонусРеҷаи корӣ:- Душанбе то ҷумъа, аз 08:00 - 17:00Офисҳо:- Дар н. Рудаки, бозори Сафина Барои мондани дархост ба офиси Ҳумо дар назди бозор муроҷиат намоед ё тариқи сомон.тч анкетаи худро равон намоед.

Бонки Ҳумо дар қатори панҷгонаи беҳтарин ташкилотхои Бонки дар кишвар ҷой гирифтааст. Саҳмдори асосии бонк ширкати байналмилалии сармоягузории Gojo&Company (Ҷопон) мебошад, ки стратегияи рушди устувор ва фарогирии молиявӣ дорад.ҶСП " Ҳумо Бонк "ҷустуҷуи кормандон ҳастем,Уҳдадории вазифавӣ:- Фуруши маҳсулотҳои бонкӣ- Машварат бо мизоҷонШартҳои корӣ:- Бе таҷрибаи корӣ қабул менамоем- Омузиши касбӣ- Маоши хуб ва бонусРеҷаи корӣ:- Душанбе то ҷумъа, аз 08:00 - 17:00Офисҳо:- Дар чорроҳаи "Скорый" / Садбарг- Старый Аэропорт- Колхоз Россия- 9 кмБарои мондани дархост ба офиси Ҳумо дар назди "Скорый"/ "Созидание", муроҷиат намоед ё тариқи сомон.тч анкетаи худро равон намоед.

ҶСП "Ҳумо Бонк" яке аз муассисаҳои молиявии пешбари Тоҷикистон ва яке аз панҷ муассисаи калонтарин дар кишвар мебошад. Саҳмдори асосии бонк холдинги байналмилалии сармоягузории Gojo&Company (Ҷопон) мебошад, ки стратегияи рушди устувор ва фарогирии молиявӣ дорад.Уҳдадории вазифавӣ:- Фуруши маҳсулотҳои бонкӣ- Машварат бо мизоҷонШартҳои корӣ:- Бе таҷрибаи корӣ қабул менамоем- Омузиши касбӣ- Маоши хуб ва бонусРеҷаи корӣ:- Душанбе то ҷумъа, аз 08:00 - 17:00Тарзи дархост: барои мондани дархост ба офиси Ҳумо дар н. Вахш муроҷиат намоед ё анкетаи худро ба суроғаи job@humo.tj равон кунед ва ба дастаи мо ҳамроҳ шавед.Имрӯз ҶСП "Ҳумо Бонк" беш аз 350 ҳазор мизоҷ, 2000 корманд ва сандуқи қарзии 1,8 миллиард сомонӣ дорад.

ЗАО "Хумо Банк " в поисках Внутреннего АудитораОбязанности:- Проведение плановых проверок структурных подразделений компании;- Проведение аудита всех направлений деятельности компании;- Разработка рабочих документов и их практическое применение;- Осуществление аудита финансовой отчетности;- Аналитика и анализ больших объёмов данных;- Составление аудиторского отчета и подготовка рекомендаций.Квалификация и требования:- Высшее экономическое образование;- Опыт работы в кредитных организациях в качестве: аудитора, аналитика, специалиста по рискам, специалиста по комплаенсу, специалиста по банковским продуктам не мене 3 лет;- Знание банковского законодательства и нормативных актов НБТ;хорошие знания MS Office и Excel;- Наличие сертификатов в данной области деятельности приветствуется (аудит, бухгалтерия, внутренний контроль, риск менеджмент, комплаенс;- Знание таджикского, русского языка обязательно и английский приветствуется;- Готовность проходить обучение;- Готовность к командировкам (более 60% времени находится в командировках по РТ).Для тех кандидатов кто не имеет опыта работы, есть возможность начать с позиции Младшего АудитораПросим заинтересованных лиц отправить резюме на почту Job@humo.tj

Бонки Ҳумо дар қатори панҷгонаи беҳтарин ташкилотхои Бонки дар кишвар ҷой гирифтааст. Саҳмдори асосии бонк ширкати байналмилалии сармоягузории Gojo&Company (Ҷопон) мебошад, ки стратегияи рушди устувор ва фарогирии молиявӣ дорад.ҶСП " Ҳумо Бонк "ҷустуҷуи кормандон ҳастем,Уҳдадории вазифавӣ: - Фуруши маҳсулотҳои бонкӣ - Машварат бо мизоҷонШартҳои корӣ: - Бе таҷрибаи корӣ қабул менамоем - Омузиши касбӣ - Маоши хуб ва бонусРеҷаи корӣ: - Душанбе то ҷумъа, аз 08:00 - 17:00Барои мондани дархост ба офиси Ҳумо дар Воданасос, муроҷиат намоед ё тариқи сомон.тч анкетаи худро равон намоед.

Основные обязанности:-Установка, настройка и обслуживание эквайрингового оборудования;-Техническая поддержка и консультации для клиентов по вопросам использования эквайрингового оборудования; -Обучение клиентов и сотрудников банка работе с эквайринговыми терминалами;-Мониторинг и анализ работы оборудования, выявление и устранение неполадок;-Ведение технической документации и отчетности по установленному оборудованию; Требования:-Образование: Высшее техническое или среднее специальное в области ИТ, электроники или смежных областях;Навыки: -Знание принципов работы эквайринговых систем, умение работать с различными типами POS-терминалов; -Навыки диагностики и устранения технических проблем;Личностные качества: -Ответственность;-Внимательность к деталям; -Хорошие коммуникативные навыки; -Умение работать в команде; Что мы предлагаем:-Полное соблюдение ТК РТ, официальное трудоустройство;-График работы 5/2 по 8 часов (08.30 – 17.30)

Реҷаи корӣ: - аз соати 08:00 - 17:00 (душанбе -ҷумъа) Вазифаҳои корӣ:- Ҷалби мизочон ва тақсимоти қарз- Ҷалби депозит- Тақсимоти корт* Омӯзиши касб дохил аст* Бе таҷрибаи кори қабул карда мешавад.Маош ва системаи бонус пас аз суҳбат гуфта мешаванд. Барои кор ба офиси "Ҳумо" дар ноҳия Ҳамадонӣ метавонед муроҷиат кунед. Ё анкета ва телефони мобилии худро равон кунед. Ба шумо ба тамос мебароем.

ЗАО "Хумо Бонк" ҷойҳои нави кориро ба вазифаи "Мутахассис оид ба кор бо мизоҷони батаъхирафтода" эълон менамояд.Шартҳои корӣ: -Тамос бо мизоҷони батаъхирафтода- Кор дар офисРӯзҳои кори 5/7 аз соати 8:00 то соати 17:00Ориентир: Опера и Балет

ЗАО " Хумо Банк " требуетсяКассирЕсли Вы хотите работать в серьёзном Банке, но боитесь подавать Резюме – из-за того, что у Вас нет опыта, то ЗАО " Хумо Банк "представляет вам такой шанс.ЗАО " Хумо Банк ", как Производитель и Продавец банковских инновационных продуктов в Республике Таджикистан, объявляет конкурс на замещение вакансии Кассира.Функциональные обязанности:• Принятие платежей • ПереводыНаши требования:• Грамотная устная и письменная речь.• Уверенное владение ПК (MS Office).• Внимательность к деталям.• Высшее и/или средне-специальное экономическое образование – приветствуется.Мы готовы рискнуть и «с нуля» обучить парней или девушек, желающих стать лучшими Специалистами в банковской сфере. А ВЫ?Все мечты сбываются, стоит лишь сделать первый шаг!Ждем Ваше Резюме по эл. адресу job@humo.tj или посетите наш филиал по адресу Кучаи Исмоил Сомони 55 (назди лола артели кухна)Не упусти свой шанс!

Мечтаешь о карьере в Банковской сфере? стань КРЕДИТНЫМ ЭКСПЕРТОМ в нашей команде!Обязанности:-Привлечение новых клиентов;-Выдача кредита и привлечение депозита;-Выдача платежных банковских карт и тд;Мы предлагаем:-Обучение с нуля: всему тебя научим!-Карьерный рост: твои достижения будут оценены по достоинству;-Стабильную заработную плату: достойный оклад и бонусы;Что тебе нужно:-Желание учиться и развиваться;-Ответственность и внимательность: детали для тебя важны;-Коммуникабельность: умение ладить с людьми.-Высшее экономическое образование;-Знание таджикского и русского языков;Так же:-Полное соблюдение ТК РТ, официальное трудоустройство;-График работы 5/2 по 8 часов (08.00 – 17.00)Для подачи заявки можете обращаться в ближайший офис Хумо рядом с вашим домом или отправить резюме!P.S. Необязательно иметь опыт работы — мы всему тебя научим!

Описание деятельности• открытие, ведение и закрытие банковских счетов;• консультирование клиентов;• проведение расчетно-кассовых операций по погашению• отправка и выдача денежных переводов;• оформление пластиковых карт;Требования• высшее экономическое образование;• знание русского и таджикского языка в совершенстве, (знание английского языка приветствуется).• уверенный пользователь персонального компьютера;• хорошие коммуникативные навыки;• ответственность, стрессоустойчивость, пунктуальность;• желание работать в команде;Личностные качества• аккуратность/внимательность;• честность, пунктуальность;• высокое чувство ответственности;• способность быстро воспринимать большой объем информации.Условия/возможности• оформление по ТК РТ;• полный рабочий день/график работы 5/2;• корпоративное обучение;• возможности карьерного и профессионального роста внутри банка.Заинтересованные лица могут направить свое резюме по адресу: Jobs@spitamen.com с указанием в теме "Специалист операционного отдела в Головном офисе"Примечание: только кандидаты, которые отвечают требованиям объявленной вакансии, будут приглашены на интервью.

Мы приглашаем в команду Специалиста службы комплаенса (ПОД/ФТ), который будет обеспечивать соблюдение требований законодательства и внутренних процедур в сфере финансового мониторинга.Ключевые обязанности:• Идентификация и верификация: Проведение процедур KYC («Знай своего клиента»), проверка клиентов и контрагентов по спискам (включая проверку на причастность к ПДЛ, санкционные списки).• Мониторинг операций: Ежедневный мониторинг и анализ транзакций для выявления необычных, подозрительных и подлежащих обязательному контролю операций.• Регуляторная отчетность: Сбор данных, формирование и своевременная отправка обязательной отчетности в Департамент финансового мониторинга при Национальный банк Таджикистана (НБТ).• Разработка документов: Участие в актуализации внутренних политик, правил и процедур по ПОД/ФТ/ФРОМП в соответствии с изменениями в законодательстве.Требования к кандидату: Высшее образование в области экономики, финансов, банковского дела, права или управления. Опыт работы в банковской системе, микрофинансовой организации, комплаенсе, внутреннем контроле, управлении рисками или аудите не менее 2 лет. Знание законодательства Республики Таджикистан в сфере микрофинансовой деятельности, ПОД/ФТ и нормативных актов Национального банка Таджикистана. Знание процедур KYC, CDD, EDD, мониторинга операций клиентов и санкционного контроля. Навыки подготовки отчетов, анализа информации и работы с нормативными документами. Уверенное владение MS Office (Word, Excel, PowerPoint). Владение таджикским и русским языками; знание английского языка приветствуется. Высокий уровень ответственности, внимательности и соблюдения конфиденциальности.Заинтересованные кандидаты могут отправить свои документы на электронный адрес HR@furuz.tj (в теме письма укажите название вакансии) или предоставить документы в Головной офис МДО «Фуруз», г. Душанбе, ул. Н. Карабоева, дом 29, Блок 2 Б.Телефон для справок: 988 22 02 91.На собеседование будут приглашены только кандидаты, соответствующие требованиям.

ҶДММ ТАҚХ «ФУРУЗ» аз моҳи марти соли 2006 дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ қарзҳои хурд ва миёна пешниҳод менамояд.Миссияи мо — дастгирии рушди соҳибкории хурд ва миёна, инчунин фароҳам овардани ҷойҳои корӣ мебошад. Муассисони Ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур мебошанд.Вазифаҳо:- Риояи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Бонки миллии Тоҷикистон;- Риояи интизоми хазинавӣ ва қоидаҳои дохилӣ;- Хизматрасонӣ ба мизоҷон;- Қабул ва додани пули нақд;- Гузаронидани амалиётҳои мубодилаи асъор;- Пешбурди ҳуҷҷатҳои хазинавӣ ва журналҳо;- Муайян намудани қобилияти пардохтии пулҳои қоғазӣ ва тангаҳо.Талабот:- Маълумоти миёна ё олӣ (беҳтараш дар соҳаи иқтисод);- Таҷрибаи корӣ дар соҳаҳои гуногун (таҷриба дар соҳаи бонкӣ бартарӣ дорад);- Донистани забонҳои тоҷикӣ ва русӣ;- Малакаҳои муошират;- Қобилияти истифодаи барномаҳои компютерӣ (MS Office);- омода будан ба сафарҳои хизматӣ. Номзадҳои ҳавасманд метавонанд ҳуҷҷатҳои худро ба почтаи электронӣ ирсол намоянд: HR@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифаро нишон диҳед) ё ҳуҷҷатҳоро ба Саридораи ТАҚХ «Фуруз» пешниҳод намоянд: ш.Душанбе, кӯчаи Н. Карабоев, хонаи 29, Блоки 2Б.Телефон барои маълумот: 988 22 02 91. Танҳо номзадҳое, ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

Ташкилоти Амонатии Қарзи Хурд «ФУРУЗ» яке аз ташкилотҳои пешсафи молиявии Ҷумҳурии Тоҷикистон буда, аз соли 2006 инҷониб ба рушди соҳибкории хурду миёна ва беҳтар намудани дастрасии аҳолӣ ба хизматрасониҳои бонкӣ мусоидат менамояд.Имрӯз ФУРУЗ зиёда аз 270 нафар корманди касбӣ ва 15 марказҳои хизматрасониро муттаҳид намуда, бо истифода аз таҷрибаҳои пешқадами идоракунӣ ва технологияҳои муосир ба мизоҷони худ хизматрасониҳои босифат пешниҳод мекунад. Муассисон ва сармоягузорони ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур мебошанд.Ташкилоти Фуруз муҳити кории шаффоф, фарҳанги корпоративии ба рушд нигаронидашуда ва имкониятҳои васеи рушди касбиро фароҳам оварда, барои ҷалби мутахассисони соҳибтаҷриба ва ташаккули дастаи қавӣ талош менамояд. Вазифаҳои асосӣ:• Пешбурди баҳисобгирӣ ва назорати воситаҳои асосии ташкилот, омода намудани ҳуҷҷатҳои вобаста ба ҳаракати онҳо ва иштирок дар гузаронидани инвентаризатсия;• Омода ва коркарди ҳисоботҳои авансӣ, инчунин ворид намудани маълумот ба базаҳои иттилоотӣ;• Назорат, санҷиш ва сабти амалиётҳои молиявӣ дар ҳисоботҳои муҳосибӣ;• Иштирок дар такмил ва ба низом даровардани равандҳои баҳисобгирии муҳосибии ташкилот;• Таҳия ва пешниҳоди ҳисоботҳои муҳосибӣ, оморӣ, андозӣ, ҳисоботҳо барои БМТ ва дигар ҳисоботҳои дохилӣ ва берунӣ тибқи талаботи амалкунанда.Талабот:• Маълумоти олӣ ё миёнаи махсус дар соҳаи муҳосибот, иқтисод ё самтҳои марбут;• Таҷрибаи корӣ дар соҳаи муҳосибот;• Дониш ва таҷриба дар соҳаи молия ва қарздиҳӣ бартарӣ ҳисобида мешавад;• Огоҳӣ аз қонунгузорӣ ва санадҳои меъёрии амалкунанда дар соҳаи баҳисобгирии муҳосибӣ ва андозбандӣ;• Малакаи хуби кор бо барномаҳои Microsoft Excel ва Microsoft Word;• Масъулиятшиносӣ, меҳнатдӯстӣ ва хоҳиши рушди касбӣ дар самти молия;• Қобилияти хуби муошират, ҳамкорӣ ва кор дар ҳайати даста.Довталабони ҳавасманд метавонанд ҳуҷҷатҳои худро (CV/Resume) ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) ва ё ба Саридораи ташкилоти амонатии қарзии “Фуруз” дар шаҳри Бохтар, кӯчаи Айни 27 пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988-35-08-48Танҳо номзадҳои ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ ба суҳбат даъват карда мешаванд.

Микрокредитная депозитная организация «ФУРУЗ» является одной из ведущих финансовых организаций Республики Таджикистан. С 2006 года организация содействует развитию малого и среднего предпринимательства, а также повышению доступности финансовых услуг для населения.Сегодня ФУРУЗ объединяет более 270 профессиональных сотрудников и 15 центров обслуживания. Используя передовые управленческие практики и современные технологии, организация предоставляет своим клиентам качественные финансовые услуги. Учредителями и инвесторами организации являются представители Европы, Америки и Сингапура.МДО ФУРУЗ создает прозрачную рабочую среду, развивает корпоративную культуру, ориентированную на профессиональный рост, и предоставляет широкие возможности для карьерного развития. Организация стремится привлекать опытных специалистов и формировать сильную команду профессионалов.Для обеспечения дальнейшего роста FURUZ ищет Главного бухгалтера для работы в Головном офисе г. Бохтар. Мы рассмотрим кандидатов из г. Душанбе с возмещением дорожных расходов и проживания, а также с возможностью работать 2-3 дня с регионального офиса в Душанбе.Основные обязанности:• Организация бухгалтерского учета и осуществление общего контроля за правильностью отражения; хозяйственных операций в бухгалтерском учете;• Подготовка финансовой отчетности для внутренних и внешних пользователей;• Организация и контроль правильности ведения налогового учета;• Взаимодействие и координация работы с внешними аудиторами, Национальным банком Таджикистана, налоговыми органами и другими уполномоченными структурами;• Обеспечение системы внутреннего контроля и управления бухгалтерскими рисками;• Участие в разработке бюджета, финансовом планировании и анализе показателей деятельности организации;• Руководство бухгалтерской службой, мониторинг деятельности сотрудников отдела бухгалтерии, оценка эффективности работы и организация необходимого обучения персонала.Требования:• Опыт работы главным бухгалтером или заместителем главного бухгалтера в банковской сфере или сфере микрокредитования не менее 3 лет, а также опыт руководящей работы не менее 1–2 лет;• Высшее образование в области бухгалтерского учета, аудита или финансов;• Знание действующего законодательства и нормативных актов в области бухгалтерского учета и налогообложения;• Отличные навыки финансового анализа;• Глубокие знания бухгалтерского учета, налогообложения, финансов и финансовой отчетности;• Знание правил и методологии кредитования;• Уверенное владение компьютерными программами Microsoft Excel и Microsoft Word;• Аккуратность, ответственность и развитые коммуникативные навыки;• Наличие профессиональных сертификатов CAP, CIPA и других аналогичных квалификаций приветствуется.Заинтересованные кандидаты могут отправить свои документы (CV/Resume) на электронный адрес HR@furuz.tj (в теме письма укажите название вакансии) или предоставить документы в Головной офис МДО «Фуруз», г. Душанбе, ул. Н. Карабоева, дом 29, Блок 2 Б.Телефон для справок: 988 35 08 48.На собеседование будут приглашены только кандидаты, соответствующие требованиям.

Ташкилоти «Фуруз» ба дастаи худ мутахассиси бодиққат ва масъулро даъват менамояд, ки бо идоракунӣ ва рушди маҳсулоти кортҳои бонкӣ, инчунин таҳлили амалиёти муштариён машғул мешавад.Вазифаҳои асосӣ:-Татбиқ ва рушди лоиҳаи кортҳои бонкӣ; -Ҳамкории зич бо шуъбаи таҳияи IT дар доираи татбиқ ва роҳандозии лоиҳа; -Таҳияи вазифаҳои техникӣ барои функсионали модули кортӣ, равандҳо ва хизматрасонӣ; -Ҳамкории зич бо маркази процессингӣ, агрегаторҳо ва бонкҳои шарик оид ба интиқоли маблағ аз корт ба корт; -Ҳамкории зич бо кормандони масъули самтҳои амалиётӣ ҷиҳати пешбурди кортҳои бонкӣ; -Таҳия ва такмили мунтазами низомномаҳо ва тартиботи дохилӣ оид ба кортҳои бонкӣ мутобиқ ба талаботи Бонки миллии Тоҷикистон (НБТ), танзимгарон ва шарикон; -Пешниҳоди дастгирии техникӣ ба филиалҳо/МХМХ ҳангоми иҷрои фаъолияти вобаста ба барориш ва хизматрасонии кортҳои бонкӣ ва ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ; -Татбиқи нақшаҳои таҳияшуда, таъмин намудани самаранокии маҳсулот/хизматрасонӣ ва қаноатмандии муштариён, идоракунии барориш ва паҳнкунии кортҳои бонкӣ тавассути каналҳои мувофиқ; -Коркарди ҳаррӯза ва муқоисаи (сверкаи) амалиётҳо бо кортҳои бонкӣ; -Мониторинг ва таъмин намудани фаъолияти бефосилаи кортҳои бонкӣ, хизматрасониҳои онлайн ва робита бо ташкилотҳои шарик ва агрегаторҳо; -Таҳлили маълумот ва омода намудани ҳисоботҳо барои Бонки миллии Тоҷикистон (НБТ), роҳбарият ва дигар ҷонибҳои дахлдор; -Дастгирии таҳия ва татбиқи хизматрасониҳо ва маҳсулоти нав бо истифода аз кортҳои бонкӣ; -Омӯзиши мунтазами талаботи бозор ва ниёзҳои муштариён; -Мусоидат ба самтҳои амалиётӣ (шуъбаҳо) дар татбиқи ғояҳои нав; -Иштирок дар лоиҳаҳои гуногуни вобаста ба фаъолияти амалиётии ширкат. Талабот:-Таҷрибаи кор дар бонк на камтар аз 3 сол (беҳтараш дар соҳаи кортҳои бонкӣ); -Фаҳмиши равандҳои эмиссия ва эквайринг; -Донистани маҳсулот ва тарифҳои кортҳои бонкӣ; -Қобилияти таҳлилӣ; -Дониши хуби Excel; -Масъулиятнокӣ, бодиққатӣ ва тобоварӣ ба фишори корӣ.Довталабон метавонанд Резюме (CV)-и худро ба суроғаи зерин ирсол намоянд: ш. Бохтар, куч. Айни 27 ё ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (номи вазифаро дар мавзӯи мактуб қайд намоед).Телефон барои маълумот: 988-35-08-48; 988-22-02-91; 7272.Эзоҳ: Танҳо номзадҳое, ки ба талабот ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

ҶДММ Ташкилоти Амонатии Қарзии Хурди «ФУРУЗ» аз моҳи марти соли 2006 то инҷониб қарзҳои хурду миёна дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеъи марказ медиҳад. Миссияи ФУРУЗ додани қарз барои рушди тиҷоратҳои хурду миёна ва ташкил кардани ҷойҳои корӣ мебошад. Муассисони ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур ҳастанд.Вазифаи кор:• Ҷалб намудани қарзгирони эҳтимоли, гузаронидани таҳлили пардохтпазирии мизоҷон ва назорат аз болои қарзгирон то пардохти пурраи қарз;• Маслиҳатдиҳӣ ба соҳибкорон доир ба тиҷоратҳои хурду миёна;• Тақсимоти қарзхо барои тараққии тиҷоратҳои хурду миёна;• Аз болои фаъолияти соҳибкории мизоҷон назорат бурдан ва маслиҳат додан оид ба ҳисобу китоб, нақшакашии тиҷорат ва муносибати ба одоб нисбат ба тиҷорати худ.Талабот:• Маълумоти миёна (ё олӣ);• Тасавурот доштан оиди ягон намуди соҳибкорӣ;• На камтар аз 6 моҳ таҷрибаи кор дар соҳаҳои гуногун;• Донистани забонҳои тоҷикӣ/русӣ;• Қобилияти робитасозӣ ва муошират;• Тавонистани кор бо компютер (Excel, Word).Довталабони ҳавасманд метавонанд анкетаи худро ба Маркази хизматрасонии маблағгузории хурди “Фуруз” дар шаҳри Ҳисор, к.Бобоҷон Ғафуров 10А ё ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988 22 02 91. Танҳо номзадҳое,ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

МДО «Фуруз» приглашает в свою команду Маркетолога!Если вы умеете анализировать рынок, разрабатывать эффективные маркетинговые стратегии и находить новые возможности для развития бизнеса, мы будем рады видеть вас в нашей команде.Основные обязанности:• Разработка и реализация маркетинговых стратегий и планов продвижения продуктов и услуг компании;• Анализ рынка, конкурентной среды и потребностей клиентов;• Участие в разработке и проведении рекламных и имиджевых кампаний;• Подготовка маркетинговых материалов и предложений;• Оценка эффективности маркетинговых мероприятий и подготовка аналитических отчетов;• Взаимодействие с подрядчиками, рекламными агентствами и партнерами;• Участие в организации промоакций, мероприятий и специальных проектов;• Мониторинг рыночных тенденций и поиск новых каналов продвижения.Требования к кандидатам:• Высшее образование в области маркетинга, экономики, менеджмента или смежных направлений;• Опыт работы в сфере маркетинга не менее 1 года;• Знание современных инструментов маркетинга и продвижения;• Навыки анализа данных и подготовки отчетности;• Уверенное владение MS Office (Word, Excel, PowerPoint);• Владение таджикским и русским языками;• Креативность, инициативность, аналитическое мышление и умение работать в команде.Мы предлагаем:• Работу в стабильной и развивающейся финансовой организации;• Возможности для профессионального и карьерного роста;• Конкурентоспособную заработную плату;• Дружный коллектив и комфортные условия труда;• Участие в интересных проектах и возможность реализовывать собственные идеи.Заинтересованные кандидаты могут направить резюме на электронную почту hr@furuz.tj с указанием в теме письма «Маркетолог» или представить документы в Головной офис МДО «Фуруз» по адресу: г. Душанбе, ул. Н.Карабоева, дом 29, блок 2Б.Телефон для справок: 988 22 02 91, 7272.На собеседование будут приглашены только кандидаты, соответствующие требованиям вакансии.

ҶДММ ТАҚХ «ФУРУЗ» аз моҳи марти соли 2006 то инҷониб қарзҳои хурду миёна дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеъи марказ медиҳад.Миссияи «ФУРУЗ» додани қарз барои рушди тиҷоратҳои хурду миёна ва ташкил кардани ҷойҳои корӣ мебошад. Муассисони ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур ҳастанд.Вазифаи кор:- Ҷалби қарзгирандагон, таҳлили пардохтпазирӣ ва назорати қарз то пардохти пурра;- Машварат ба соҳибкорон оид ба рушди тиҷорати хурду миёна;- Ҷудо намудани қарз барои рушди бизнес;- Назорат ва машварат оид ба идоракунӣ, ҳисобу китоб ва нақшаи тиҷорат.Талабот:- Маълумоти миёна (ё олӣ);- Тасавурот доштан оиди ягон намуди соҳибкорӣ;- На камтар аз 6 моҳ таҷрибаи кор дар соҳаҳои гуногун;- Донистани забонҳои тоҷикӣ/русӣ;- Қобилияти робитасозӣ ва муошират;- Тавонистани кор бо компютер (Excel, Word).Довталабони ҳавасманд метавонанд ҳуҷҷатҳои худро (анкета, резюме) ба н. Рудаки, Ҷамоати Шаҳраки Сомониён, кучаи И. Сомони (ориентир пушти бозори Сафина) ё ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988 35 08 48, 988-22-02-91Танҳо номзадҳое, ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

ҶДММ ТАҚХ «ФУРӮЗ» аз моҳи марти соли 2006 то инҷониб қарзҳои хурду миёна дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеъи марказ медиҳад.Миссияи «ФУРӮЗ» додани қарз барои рушди тиҷоратҳои хурду миёна ва ташкил кардани ҷойҳои корӣ мебошад. Муассисони ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур ҳастанд.Вазифаи кор:• Ҷалб намудани қарзгирони эҳтимоли, гузаронидани таҳлили пардохтпазирии мизоҷон ва назорат аз болои қарзгирон то пардохти пурраи қарз;• Маслиҳатдиҳӣ ба соҳибкорон доир ба тиҷоратҳои хурду миёна;• Тақсимоти қарзхо барои тараққии тиҷоратҳои хурду миёна;• Аз болои фаъолияти соҳибкории мизоҷон назорат бурдан ва маслиҳат додан оид ба ҳисобу китоб, нақшакашии тиҷорат ва муносибати ба одоб нисбат ба тиҷорати худ. Талабот:• Маълумоти миёна (ё олӣ);• Тасавурот доштан оиди ягон намуди соҳибкорӣ;• На камтар аз 6 моҳ таҷрибаи кор дар соҳаҳои гуногун;• Донистани забонҳои тоҷикӣ/русӣ;• Қобилияти робитасозӣ ва муошират;• Тавонистани кор бо компютер (Excel, Word). Довталабони ҳавасманд метавонанд анкетаи худро ба филиали «ФУРУЗ» дар ш.Душанбе, куч.Н. Қарабоев, хонаи 29, Блоки 2 Б (ориентир Театри Ҷавонон) ё ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988 22 02 91. Танҳо номзадҳое, ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

ҶДММ ТАҚХ «ФУРУЗ» аз моҳи марти соли 2006 то инҷониб қарзҳои хурду миёна дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеъи марказ медиҳад.Миссияи ФУРУЗ додани қарз барои рушди тиҷоратҳои хурду миёна ва ташкил кардани ҷойҳои корӣ мебошад. Муассисони Ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур ҳастанд.Вазифаи кор:• ҷалб намудани қарзгирони эхтимолӣ, гузаронидани таҳлили пардохтпазирии мизоҷон ва назорат аз болои қарзгирон то пардохти пурраи қарз;• маслиҳатдиҳӣ ба соҳибкорон доир ба тиҷоратҳои хурду миёна;• тақсимоти қарзхо барои тараққии тиҷоратҳои хурду миёна;Талабот:• маълумоти миёна (ё олӣ);• тасаввурот доштан оиди ягон намуди соҳибкорӣ;• донистани забонҳои тоҷикӣ, русӣ;• қобилияти робитасозӣ ва муошират;• тавонистан кор бо компютер (excel, word).Довталабони ҳавасманд метавонанд анкетаи худро ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988-35-08-48; 988-22-02-91;Танҳо номзадҳое, ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.

ҶДММ ТАҚХ «ФУРӮЗ» аз моҳи марти соли 2006 то инҷониб қарзҳои хурду миёна дар вилояти Хатлон ва ноҳияҳои тобеъи марказ медиҳад.Миссияи «ФУРӮЗ» додани қарз барои рушди тиҷоратҳои хурду миёна ва ташкил кардани ҷойҳои корӣ мебошад. Муассисони ташкилот аз Аврупо, Амрико ва Сингапур ҳастанд.Вазифаи кор:• Ҷалб намудани қарзгирони эҳтимоли, гузаронидани таҳлили пардохтпазирии мизоҷон ва назорат аз болои қарзгирон то пардохти пурраи қарз;• Маслиҳатдиҳӣ ба соҳибкорон доир ба тиҷоратҳои хурду миёна;• Тақсимоти қарзхо барои тараққии тиҷоратҳои хурду миёна;• Аз болои фаъолияти соҳибкории мизоҷон назорат бурдан ва маслиҳат додан оид ба ҳисобу китоб, нақшакашии тиҷорат ва муносибати ба одоб нисбат ба тиҷорати худ.Талабот:• Маълумоти миёна (ё олӣ);• Тасавурот доштан оиди ягон намуди соҳибкорӣ;• На камтар аз 6 моҳ таҷрибаи кор дар соҳаҳои гуногун;• Донистани забонҳои тоҷикӣ/русӣ;• Қобилияти робитасозӣ ва муошират;• Тавонистани кор бо компютер (Excel, Word).Довталабони ҳавасманд метавонанд анкетаи худро ба Маркази хизматрасонии маблағгузории хурди «ФУРӮЗ» дар ш.Душанбе (9 км, ориентир Жигули) ё ба суроғаи электронии hr@furuz.tj (дар мавзӯи мактуб номи вазифае, ки месупоред қайд намоед) пешниҳод намоянд.Телефон барои маълумот: 988 22 02 91.Танҳо номзадҳое, ки ба талаботҳои вазифа ҷавобгӯ мебошанд, ба суҳбат даъват карда мешаванд.