Лутфан, e-mail-и худро тасдиқ намоед
Мы отправили вам письмо на . Нажмите на ссылку в этом письме для того, чтобы подтвердить ваш адрес email, иначе мы не сможем уведомить вас о новых ответах на ваши объявления и сообщениях в чате.
Тасдиқкунӣ ба почтаи электронӣ равон шуд
Шумо дар somon.tj маҳдуд шудаед
- Рӯйхат
- Харита
Навтарин
Мутобиқ
Навтарин
Арзонтарин
Қиматтарин
Эълонҳои дигар шаҳрҳо
ESL-Teacher
Educational centre “Compass” is hiring a skilled teacher.
COMPASS ACADEMY,
19.09.2025 23:06,
Хуҷанд
Шартномавӣ
English language teacher
NAB Learning Center is looking for a motivated and skilled English Language Teacher to join our team. We are committed to providing high – quality education and helping students develop strong English communication skills in a supportive and engaging environment. Key Responsibilities: • Deliver interactive and effective English lessons to students of various age groups and levels; • Develop lesson plans aligned with NAB’s curriculum standards • Assess student progress and provide regular feedback • Foster a positive, student-centered classroom atmosphere • Participate in staff meetings, workshops, and professional development sessions Qualifications: • Bachelor’s degree in English, Education, or a related field TEFL/TESOL/CELTA /TOEFL • certification is an advantage • Prior teaching experience preferred • Excellent command of spoken and written English • Strong communication, organizational, and interpersonal skills To Apply: Please send your CV and a brief cover letter to educationcenternab@gmail.com Only shortlisted candidates will be contacted. Join NAB Learning Center and make a meaningful impact through education!
Интернет магазин,
19.09.2025 16:00,
Душанбе
5 000 c.
Учительница английского языка
• нужна учительница английского с опытом работы • минимальный уровень : advance
Калон,
19.09.2025 13:41,
Душанбе
Шартномавӣ
Воспитатель
📢 Частный детский сад приглашает на работу воспитателя Если вы любите детей и хотите работать в дружной и тёплой атмосфере — мы ждём вас! Требования: педагогическое образование или опыт работы с детьми; забота, ответственность, любовь к детям; умение организовать занятия, игры и творческие мероприятия. Мы предлагаем: работу с детьми от 3 до 7 лет; уютный частный сад с доброжелательным коллективом; достойную зарплату (обсуждается на собеседовании). 📍 Ориентир: «Бабилон-Т», «Книжный мир» 📞 Телефон: 918680459
Фируза,
19.09.2025 12:09,
Душанбе
Шартномавӣ
Специалист по Ритмике и по танцам
Коррекционная школа Инсайт приглашает на работу специалиста по ритмике и танцам . Зарплата и График договорная, ориентир Хукмати Шохмансур, Валаматзаде 8 .
Shukriya,
19.09.2025 11:30,
Душанбе
Шартномавӣ
Учитель английского языка
Образовательный центр TMC Education в поисках преподавателя английского языка .График работы зависит от времени вашей группы.Занятия 3 раза в неделю по 90 мин.Большинство наших студентов хотят обучаться после обеда, соответственно ваш время ваших групп будет после обеда и вечером.Наши небольшие требования:Уровень знания английского - AdvanceСильное желание учить людей:))) т.е. быть преподавателем.Опыт работы от 1 года.Ждем ваше резюме/CV. WhatsApp 933008808
Russell Bedford,
19.09.2025 10:53,
Душанбе
Шартномавӣ
Помощник воспитателя
срочно в частный садик требуются : помощница воспитателя. Звонить по номеру 987160264
зара,
19.09.2025 09:19,
Душанбе
Шартномавӣ
Учитель математики для начальных классов
Требуется преподаватель математики для начальных классов в учебный центр. (Душанбе, Рудаки 93/1, напротив Чойхонаи Рохат) В наш новый учебный центр в Душанбе требуется опытный преподаватель математики (СТАЖ ОТ 5 ЛЕТ) для проведения занятий ИНДИВИДУАЛЬНО. Утреннее или вечернее время (по согласованию) 💼 Мы только начали свою деятельность, поэтому предлагаем сотрудничество как подработку. На первом этапе будут немного учеников, в дальнейшем — возможное расширение. 💬 При отклике, пожалуйста, укажите: – Ваше имя; – Возраст; – Опыт преподавания; – Удобное время для работы: утро или вечер 💰 Оплата — 50 сомони/час. Если вы ответственный и заинтересованный преподаватель, который хочет развиваться вместе с нами — будем рады вашему отклику!
Бахтиёр,
18.09.2025 21:08,
Душанбе
Шартномавӣ
Муаллимаи забони Руси
Дар маркази мо Муаллимаи забони руси лозим бо маоши хуб+992005550632+992908117731
IDRIS,
18.09.2025 21:01,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель китайского языка
В учебном центре Our school требуется преподаватель китайского языка. Занятии каждый день по 4 часа . Зарплату выдадим за отличный резултать. Мы находимся в Заррисоре .
Умед,
18.09.2025 19:04,
Душанбе
2 000 c.
Шартномавӣ
Воспитательница
В частный детский сад «Идрок» требуется воспитатель в подготовительную группу.График работы: с 08:00 до 13:00Заработная плата: 2500 сомониТребования: • высшее педагогическое образование (дошкольное образование), • опыт работы с детьми не менее 3 лет, • отличное знание русского языка, • пунктуальность, доброжелательность и любовь к детям.Мы ищем ответственного и позитивного человека в нашу дружную команду!Адрес: г. Душанбе, ул. Хуснобод 30
МA,
18.09.2025 17:54,
Душанбе
2 500 c.
Учительница русского
Требуется учительница русского языка для дополнительных занятий ученику 4-го класса
Апа,
18.09.2025 17:32,
Душанбе
Шартномавӣ
Танцовщица
В ресторан Табассум требуется танцовщица. Подробная информация по телефону. Ориентир: Мясокомбинат.
Мухаммад,
18.09.2025 16:34,
Душанбе
Шартномавӣ
2 000 c.
ESL Instructor
📢 We’re Hiring: English Teachers Wanted!Are you passionate about teaching and ready to take your career to the next level? Join our team of dedicated professionals and inspire learners to reach their full potential!🔍 Who We’re Looking For:✅ Upper-Intermediate level of English or higher✅ Minimum 6 months of teaching experience✅ At least 18 years old✅ Competitive, stress-resistant, and eager to grow professionally💼 What we offer:✨ Competitive salary✨ Paid annual leave✨ Official registration for employmentIf you’re committed, enthusiastic, and ready to make a difference, we’d love to hear from you!📩 Apply now and become part of a supportive and dynamic teaching community.Interested candidates can sent their resume or CV to the following email address: aplus.hr@outlook.com
HR,
18.09.2025 12:04,
Душанбе
5 000 c.
Педагог Русского языка
Мы ищем энергичного и ответственного преподавателя русского языка, который любит делиться знаниями и умеет находить подход к каждому ученику.Требования:- Отличное владение русским языком и грамотностью- Навыки преподавания и умение объяснять материал доступно- Опыт работы от 6 месяцев- Наличие дипломов и сертификатов будет преимуществомМы предлагаем:- Гибкий график работы- Конкурентную заработную плату- Возможность профессионального и карьерного роста📩 Ждём ваши резюме на [aplus.hr@outlook.com].
HR,
18.09.2025 12:04,
Душанбе
3 000 c.
Педагог-психолог
Открыта вакансия на 2025-206 учебный года на должность педагога-психологаТребования:-Педагогическое образование по специальности и(или) наличие высшего профильного(психологического) образования.-Владение русским языком-Уверенное пользование компьютером. Для рассмотрения кандидатуры необходимо направить анкету на русском языке, с указанием контактных данных для связи(Email и номер телефона)
Надежда,
18.09.2025 11:47,
Душанбе
Шартномавӣ
Учитель русского и английского языков
В наш образовательный центр требуется учителя русского и английского языка. Наг адрес, 9 км здание Ёвар 4-ый этаж Подробно узнать можно по телефону
Bonu,
18.09.2025 11:09,
Душанбе
Шартномавӣ
Репетитор начальных классов
Требуется репетитор начальных классов на дому. (русский язык). Помощь в выполнении домашнего задания.
Habib,
18.09.2025 10:52,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель китайского языка
Требуется преподаватель китайского языка с опытом работы. Подробности по телефону
Карим,
18.09.2025 09:25,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель корейского языка
В учебный центр требуется преподаватель корейского языка со знанием Русского, уроки в неделю 3 раза по полтора часа зарплата с каждой группы по 500 с в месяц. Адрес Садбарг магазин Waikiki 2 этаж. Подробнее по телефону.
Карим,
18.09.2025 09:24,
Душанбе
500 c.
Преподаватель английского языка
В учебном центре требуется преподаватель английского языка с опытом работы.
Карим,
18.09.2025 09:24,
Душанбе
500 c.
Преподаватель русского языка
В учебном центре требуется учитель русского языка с опытом работы.
Карим,
18.09.2025 09:23,
Душанбе
Шартномавӣ
Муаллимаи забони русӣ
дорои хуби таҷрибаи корӣ бо маоши баланд барои кудакони аз 6 сола боло
устод,
18.09.2025 08:09,
Душанбе
Шартномавӣ
Омузгори фанни Хитойи
Салом ба ҳама, Ҳоло дар ҷустуҷӯи омӯзгори забони хитойи ҳастем, то ба маркази таълимии мо "Рушди Дониш" шомил шавад. Агар шумо касеро медонед ё мешиносед, лутфан даъват мекардед хело сипосгузор мешудем. суроға: ш. Турсунзода
Ilyosjon Rajabov,
18.09.2025 07:49,
Турсунзода
Шартномавӣ
Муаллимаи забони руси
Соати кори аз 8 то 16:00 бегох 6 руз кор 1 выходной донишчу набошад
Акка,
17.09.2025 22:31,
Душанбе
3 000 c.
Мурабия
Мурабия барои богчаи хусуси дар 112 мкр ру ба руи KFC бо маоши хуб лозим аст.
Муаллима,
17.09.2025 22:13,
Душанбе
Шартномавӣ
Муаллимони забони хоричи
Дар маркази забономузии "Чахони дониш" муаллимони забони хоричи бо тачрибаи кори лозим аст
Мухаммад,
17.09.2025 21:42,
Норак
Шартномавӣ
Муаллими забони Англиси
Муаллими забони Англиси бо тачрибаи хуби кори лозим аст, дар маркази забономузии Сомон дар нохияи Ёвон.Мо маоши саривакт ва коллективи дустонаро ва кор бо шароити хубу муосирро пешниход менамоем
Мухаммад,
17.09.2025 21:42,
Ёвон
Шартномавӣ
Муаллим/аи забони руси
Дар маркази омузишии "Чахони дониш" Муаллим ё Муаллимаи забони Руси бо тачрибаи хуби кори ба кор кабул карда мешавад. Аз тарафи мо кор дар шароити хубу муосир ва коллективи дустона инчунин маоши саривакти кафолат дода мешавад
Мухаммад,
17.09.2025 21:41,
Норак
5 000 c.
Муаллимаи забони хитои
Дар маркази омузишии "Чахони дониш" Муаллим ё Муаллимаи забони Хитои бо тачрибаи хуби кори ба кор кабул карда мешавад. Аз тарафи мо кор дар шароити хубу муосир ва коллективи дустона инчунин маоши саривакти кафолат дода мешавад
Мухаммад,
17.09.2025 21:40,
Норак
5 000 c.
Муаллим ё Муаллимаи забони Англиси
Дар маркази омузишии "Чахони дониш" Муаллим ё Муаллимаи забони Англиси бо тачрибаи хуби кори ба кор кабул карда мешавад. Аз тарафи мо кор дар шароити хубу муосир ва коллективи дустона инчунин маоши саривакти кафолат дода мешавад
Мухаммад,
17.09.2025 21:40,
Норак
6 000 c.
Учитель английского языка
Мы ищем энергичного и ответственного преподавателя английского языка уровня B1 (Intermediate).Требования:Опыт преподавания или желание развиваться в этой сфере.Умение объяснять материал понятно и интересно.Ответственность, пунктуальность и коммуникабельность.Для дополнительной информации звоните по телефону
Mansur,
17.09.2025 17:25,
Душанбе
Шартномавӣ
Омузгори забони англиси
суроға маяаковски маълумоти пурра тавассути телефони мобилӣ 002118735
Sunatullo,
17.09.2025 17:09,
Душанбе
Шартномавӣ
IELTS Instructor in Dushanbe
Our learning center in Dushanbe city is looking for a qualified and motivated IELTS teacher to join our team. Requirements: • Strong knowledge of the IELTS exam (Academic & General Training) • Experience teaching IELTS preparation • Good English communication skills • Ability to motivate students and prepare effective lessons We Offer: • Competitive salary (to be discussed) • Friendly and professional environment • Schedule: to be discussed 📞 WhatsApp/Telegram: 987689311
Najib,
17.09.2025 17:09,
Душанбе
Шартномавӣ
English teacher at a learning centre
🇬🇧 Job Announcement: Experienced English Teacher Wanted “MBC” Learning Center is looking for an experienced and dedicated English teacher to join our team! 📍 Location: 65th Microdistrict, near “Diyor” supermarket Requirements: • Excellent English and teaching skills • Minimum 2 years of teaching experience • University degree (preferably in languages) • Teaching certificates (CELTA, TESOL, etc.) — a plus • Ability to work with both kids and adults • Willingness to teach both group and individual classes We Offer: • Friendly and professional environment • Competitive salary (discussed after interview) • Flexible working hours • Opportunities for growth and training 📞 Contact us for more info or to send your CV: +992 987689311 (Viber | WhatsApp | Telegram)
Najib,
17.09.2025 16:44,
Душанбе
Шартномавӣ
Ассистент преподавателя
В ЧОУ "Современная международная школа" с сентября 2025 года на постоянную работу в приветливый и дружный педагогический коллектив приглашаем ассистентов для преподавателей начальных классов.Классы малой наполняемости (до 20 человек).Требования:- наличие высшего педагогического образования и опыта работы;- желание сотрудничать и находить общий язык с детьми, родителями, коллегами;- активное участие в общественных мероприятиях;- пунктуальность и ответственность;- коммуникабельность и жизнерадостность;- чёткая дикция;- стремление к профессиональному совершенствованию, самообразование;- профессиональные знания и опыт;- знание учебных программ, современных методик, проведение интелектуальных и занимательных игр для детей в свободное от учёбы время.Преимущество при отборе будут иметь кандидаты, имеющие:- опыт работы в международных школах, вузах или за рубежом;- победителей и призеров региональных этапов научно-культурных конкурсов и олимпиад;- наличие квалификационной категории;- наличие удостоверения о повышении квалификации по преподаваемому предмету.*Кандидаты будут рассматриваться только после предоставления резюме.
MIS,
17.09.2025 15:52,
Душанбе
Шартномавӣ
Омузгори забони Олмони
Салом! Омузгори забони Олмони барои маркази омузишии I SPEAK лозим, собикаи кори на кам аз 1 сол маьлумоти бештар ба ракамхои зерин занг занед 93 555 0522
Администратор,
17.09.2025 15:23,
Душанбе
Шартномавӣ
Омузгори забони Хитои
омузгори забони Хитои барои маркази омузишии I SPEAK лозим маълумоти бештар ба ракамхои 93 555 0522 занг занед
Администратор,
17.09.2025 15:23,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель Физики
В учебный центр требуется опытный преподаватель ФИЗИКИ по подготовке абитуриентов в медицинские вузы..............Требования.......... -Умение пользоваться компьютером (Word, PowerPoint) -Опыт работы в сфере подготовки абитуриентов -Пунктуальность и целеустремленность -Активность и креативность -Умения работать в команде и стремится к постоянному росту Если у вас эти качество, то мы ищем именно вас! 🤗Ориентир: 1) Цирк2)103 мкр
Universal School,
17.09.2025 14:45,
Душанбе
Шартномавӣ
Учитель
Здравствуйте! Нужен преподаватель русского языка для учебного центра
Администратор,
17.09.2025 14:11,
Душанбе
Шартномавӣ
Муаллими математика
мактаби хусуси. маълумоти пурра бо телефон.
Боймахмад,
17.09.2025 09:35,
Душанбе
Шартномавӣ
Воспитататель
В частный детский сад требуется воспитатель в младшую группу. Обезательно знание русского языка. Звонить только на эти номера : 550000054
Рано Хурсандовна,
17.09.2025 08:58,
Душанбе
Шартномавӣ
Омӯзгори фанни физика
Ба муассисаи таҳсилоти миёнаи умумӣ омӯзгори фанни физика лозим.Суроға: н. Рӯдакӣ, ҷ/д Чоряккорон Тел : 919166568 ватсап
Иброҳим,
17.09.2025 00:18,
Рӯдакӣ
3 000 c.
Муаллими забони Хитойи
Муаллим/Муаллимаи забони чинӣ лозим аст Ширкат/Донишгоҳи мо барои омӯзиши забони чинӣ муаллим ё муаллимаи соҳибтаҷриба ҷалб менамояд. Талабот: Донистани забони чинӣ (сатҳи HSK 4 ва боло ё дипломи ихтисосӣ) Қобилияти фаҳмондани дарс ба сатҳи шурӯъкунандагон Таҷрибаи омӯзгорӣ афзалият дорад Салоҳият ва масъулиятшиносӣ Шароити кор: Маоши мувофиқ ва шартҳои қулай Ҷадвали мувофиқ (соати кори. аз 15:00 то 20:00 )
Давлатшо,
16.09.2025 22:14,
Душанбе
3 500 c.
Переводчик китайского языка
Нам требуется переводчик китайского языка.
зариф,
16.09.2025 22:11,
Душанбе
Шартномавӣ
Шартномавӣ
Учитель английского языка
Маркази забономӯзии “Smart School” омӯзгори забони англисӣ қабул мекунад!Талабот: • Маълумоти олӣ ё ихтисос дар соҳаи забони англисӣ; • Маҳорати хуби муошират ва кор бо кӯдакон ва калонсолон; • Таҷрибаи корӣ афзалият дорад, вале ҳатмӣ нест; • Эҷодкорӣ, масъулиятшиносӣ ва ҳавасмандӣ ба таълим.Мо пешниҳод мекунем: • Муҳити кории дӯстона ва касбӣ; • Маоши муносиб ва сари вақт; • Имконияти такмил ва рушди касбӣ; • Ҷадвали қулайи корӣ.📞 Барои маълумоти бештар ва ҳамроҳ шудан ба дастаи мо, бо рақами тамос гиред. +992 987 20 81 81 +992 933 20 00 40
Смарт Скул,
16.09.2025 21:32,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель
срочно требуется тьютор для мальчика 4 класс.желательно из числа студентов.с 13.00 до 15.00.связаться по телефону 918616450 или по вотсапу 988001889
апа,
16.09.2025 18:55,
Душанбе
Шартномавӣ
Омузгори забони Хитои
Ба маркази омузишии «Биомуз» омузгори забони Хитои лозим
Азизбеки,
16.09.2025 17:15,
Ваҳдат
Шартномавӣ
Шартномавӣ
Муаллими забони хитой
маркази омузиши Лидер ба омузгори забони Хитои ниёз дорад
мехроб,
16.09.2025 16:39,
Душанбе
Шартномавӣ
Омузгори забони корейский
Дар маркази омузишии Лидер омузгори забони корейский лозим аст!!
мехроб,
16.09.2025 16:38,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель русского языка и литературы
В ЧОУ "Современная международная школа" с сентября 2025 года на постоянную работу в приветливый и дружный педагогический коллектив приглашаем преподавателей русского языка и литературы.Классы малой наполняемости (до 20 человек).Требования:- наличие высшего педагогического образования и опыта работы по профилю преподаваемого предмета;- желание сотрудничать и находить общий язык с детьми, родителями, коллегами;- активное участие в общественных мероприятиях;- пунктуальность и ответственность;- коммуникабельность и жизнерадостность;- чёткая дикция;- стремление к профессиональному совершенствованию, самообразование;- умение заинтересовать своим предметом, вдохновлять;- профессиональные знания и опыт;- знание учебных программ, современных методик, проведение уроков интерактивными методами.Преимущество при отборе будут иметь кандидаты, имеющие:- опыт работы в международных школах, вузах или зарубежом;- победителей и призеров региональных этапов научно-культурных конкурсов и олимпиад;-- наличие квалификационной категории;- наличие удостоверения о повышении квалификации по преподаваемому предмету.*Кандидаты будут рассматриваться только после предоставления резюме. (hr@mis.tj)
MIS,
16.09.2025 14:34,
Душанбе
Шартномавӣ
Преподаватель русского языка
В учебном центре Our school требуется преподаватель русского языка с опытом работы . Наш график свободный. Требуем результат и предоставим хорошую зарплату. Тел 009777860
Умед,
16.09.2025 14:27,
Душанбе
2 500 c.
Преподаватель робототехники в Худжанде
Команда Лиги Роботов ищет заряженного человека с огнём в глазах и любовью к детям и технологиям.Требования:- Знание русского языка- Возможность работать в выходныеЧто тебя ждёт:- Бесплатное обучение современной профессии - Преподаватель робототехники(по окончании выдаётся сертификат)- Почасовая оплата + бонусы (обсуждается на собеседовании)Как попасть в команду:Присылай резюме на job@ligarobotov.tj в ответ получишь анкету, Пройди отбор, Обучись в течение 3 дней (интенсивный курс)Пройди оплачиваемую стажировку у опытного преподавателяВеди свои группы и стань лучшим наставником!️Обязательно наличие резюме.Мы даём обратную связь каждому кандидату.Тел.: +992 550 150 530e-mail: job@ligarobotov.tj
Лига Роботов Таджикистан,
16.09.2025 11:36,
Хуҷанд
Шартномавӣ
Ассистент преподавателя
НОУ "Школа Аркон" приглашает в команду ассистента преподавателя!Обязанности:Помощь преподавателю в подготовке и проведении занятийОрганизация учебного процесса (подготовка материалов, раздаточных пособий)Помощь в контроле за выполнением заданий студентами/ученикамиПоддержка порядка в учебной аудиторииВыполнение дополнительных поручений преподавателяТребования:Высшее или среднее специальное образование (предпочтительно педагогическое, физики и математики: (химии и биологии) желательно с знанием английского языкаОтветственность, внимательность, коммуникабельностьЖелание развиваться в сфере образованияОпыт работы приветствуется, но не обязателенУсловия:Официальное трудоустройствоКомфортные условия труда и дружный коллективВозможность профессионального ростаМесто работы: город ХуджандКонтакты для связи: +992929091555email: hr.specialist@arkon.tjЖдём резюме инициативных и ответственных кандидатов!
ARKON,
16.09.2025 11:26,
Хуҷанд
Шартномавӣ
Учитель английского языка
Аркон - является ведущим образовательным институтом Согдийской области, который предлагает привлекательную позицию для преподавателей английского языка.Если вы мотивированный и заинтересованный учитель, который хочет работать в современной среде, брать на себя ответственность, доказывать свои навыки и расти вместе с компанией, то Аркон - подходящее место для работы.У нас есть открытые позиции в филиала в Канибадаме.Основные обязанности:- Преподавание языковых курсов в учебных центрах Аркон.- Планирование занятий.- Оценка успеваемости студентов.Уровень квалификации:- Профессиональные знания иностранного языка и предмета (бакалавр\ магистр)- Дополнительный квалификационный сертификат (CELTA, TESOL и др.) будет преимуществом- Методическая и педагогическая грамотность.Условия работы:- Неполный и полный рабочий день- Гибкий рабочий графикЗарплатаОсновываясь на обязанностях и в зависимости от уровня квалификации, опыта и уровня преподавания, Аркон предлагает вам привлекательную заработную плату.Подача документовКонтактный телефон: +992929091555Отправьте своё резюме (и письмо заинтересованности) по электронному адресу hr.specialist@arkon.tjБланк резюме можно скачать https://arkon.tj/wp-content/uploads/2018/08/cv.docx
ARKON,
16.09.2025 11:21,
Хуҷанд
Шартномавӣ
Учитель китайского
Мы ищем энергичного, ответственного и увлечённого преподавателя [китайского], который сможет помочь нашим ученикам достигать отличных результатов. Ваша задача — не только давать знания, но и мотивировать, поддерживать интерес к обучению и развивать у студентов уверенность в своих силах. Требования Высшее педагогическое или профильное образование Опыт преподавания будет преимуществом Знание современных методик обучения Умение находить подход к детям и взрослым Грамотная речь и отличные коммуникативные навыки Владение компьютером и современными образовательными платформами
Ганчимох,
16.09.2025 10:34,
Душанбе
Шартномавӣ
