Вакансии Вандж

Ба бетонзаводи хурд ронандаи миксер бо тачриба лозим аст! Маош сари вакт пардохт карда мешавад! Сурога кучаи Гафор Мирзо 2/1 ориенти лаби битонка Сим Сим Артел Ëвари главный

Экскаватор HYUNDAI 140 калёсный экскаваторщик лозим одами серьёзный наменушидаги пунктуальный лозим 907717480

Ба мо муаллими(а) забони англиси дар маркази омузиши лозим.Муаллимони бо тачриба метавонанад занг зананд. Сурога: Мардон, кучаи Борбад назди Амонатбонк Ба ракамхои 089155555 занг занед ё дар Ватцап нависед

Дар магозаи ТУРК МОДА дар дарвозаи колхози русия коригар лозим

Продавец /щица дар магозаи либосхои мардона, маълумоти пурра тарики телефон

Пешхизмат барои ошхона вокеъ дар махаллаи Чортут. Як руз кор, як руз истирохат. Кор кардаги бо тачриба лозим аст.

Ф.Мухаё Ш.бохтар бозори хочи-шариф тел 901071818

Приглашаем в нашу дружную команду! Требования: - умение работать в команде - желание учиться и развиваться - стрессоустойчивость - знание русского и английского языка Условия: - достойная заработная плата - официальное трудоустройство - сменный график - дружный коллектив - возможность карьерного роста - питание и форма за счет компании - комфортные условия работы Как подать заявку : Присылать CV на номер ватсап 074047676

Пистолечик лозим дар заправкаМаълумоти бештар бо тарики телефон

Водитель доставщик лозим.

Салом алейкум ба мо фаррош лозим дар ошхона барои малумот занг занед

Частная бригада "Евро ремонт"Коргар кабул мекунем барои таьмири хона (отделка ремонт) ремонт квартир и коттеджей Ориентир: город Худжанд, 19 мкр.

График 6/1 с 18 00 до 02 00. 8 часов

Нужен доставщик Бренд пепси Стажировка есть Обучение есть Определённая территория ронанда дорем факат борассон лозим 7.30 то 20 00 ⏰

По Территории РРП и Супермаркетам нужен торговый представитель очень хорошая зарплата Если у Вас есть желание присоединиться к нашей дружелюбной компании тогда не упускайте шанс попасть именно к нам мы ждём вас! звоните 8:30 то 18:00 Прошу Воскресенье не беспокоить! тел : 988037777 : 889037777 вотсап, телеграмм

Требуется уборщица в частном хостеле.Работа с 11:00 до 16:00Мы находимся в районе медгородка за парком имени А.Дониш.

В учебном центре Лидер нужен учитель китайского языка со знанием русского занятия в неделю три раза по полтора часа, зарплата 700 сомони с группы адрес Садбарг магазин Вайкики 2 этаж ..

ба мо мастер барои установкаи падаконик лозим аст

ТС "Бохтар Иншуренс" имея деятельность в сфере страховых услуг, в поисках бухгалтера-касира который, станет частью команды!Ваши задачи:- Ведение кассовой книги, оформление приходных и расходных ордеров,ввод банковских платежных поручений.- Контроль движения денежных средств, ведение бюджета и контроль расходов.- Учет основных средств: поступление, амортизация, списание.- Работа с контрагентами: расчёты, акты сверок, отслеживание задолженностей.-Контроль за своевременной оплатой счетов и корректностью первичных документов.💼 Что важно для нас:- Опыт работы бухгалтером или кассиром от 1 года.- Знание основ бухгалтерского учета, кассовой дисциплины и Excel,1C 8.3.- Внимательность к деталям, надежность, честность.- Готовность работать в динамичной среде и поддерживать рост компании.🚀 Мы предлагаем:- Своевременную и прозрачную оплату труда.- Уютный офис и дружную команду.- Возможности карьерного роста и профессионального развития.📩 Присылайте резюме на m.firuza@mail.ru

🛠 В ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ 📍 Район: Джаббор Расулов 🔹 Количество мест: 20 🔹 График работы: 6/1 🔹 Оплата: фиксированная зарплата 🔹 Обязанности: помощь в установке оборудования 🔹 Предоставляется питание 📞 По всем вопросам обращайтесь в контакт-центр 212

ба кор кабул мекунем Доставщик лозим Завщик лозим Ф.Мухаё

🧑‍💻 Требуется Менеджер по оформлению виз 📍 Основные обязанности: ✅ Заполнение анкет ✅ Проверка и подготовка документов для подачи визы ✅ Подача документов в различных консульствах ✅ Приём и ответы на звонки ✅ Приём и обработка запросов ✅ Подготовка ежедневных отчётов 📌 Требования: ✳️ от 23 до 35 ✳️ Умение работать в команде ✳️ Стрессоустойчивость ✳️ Без вредных привычек ✳️ Ответственность ✳️ Знание русского языка (уровень хороший) ✳️ Знание английского языка приветствуется 💵 Заработная плата - договорная 💸 ПЛЮС бонусы за продажу ‼️ВНИМАНИЕ‼️ 📩 ОТПРАВЬТЕ РЕЗЮМЕ (CV) НА ПОЧТУ! sales22sugd.zigana@gmail.com ❗️НА СОБЕСЕДОВАНИЕ БУДУТ ПРИГЛАШЕНЫ ТОЛЬКО ОТОБРАННЫЕ КАНДИДАТЫ❗️

Ба Заводи орд лаборант лозим, маълумоти пурра тарики телефон

В учебном центре требуется представитель русского языка с опытом работы .звонить с 9:00 до 17:00 . Если нет опыта работы пожалуйста не беспокоить..

Срочно нужна учительница для дошкольного образования в образовательном центре I Speak с опытом работы. Группы готовые и наши дети ждут с нетерпением самую шуструю, добрую учительницу которая может найти общий язык с нашими детьми. зарплата достойная, коллектив очень дружный, возможен карьерный рост. адрес: рынок Мехргон

Требуется Официантка, зп договорная

В ресторан требуется повар универсал

Требуется водитель помощник на машину Спринтер категория В С Возраст от 28 до 35

Ресторан Тахти Сулаймон Бармен мечуяд, агар хохи бо коллективи нав шинос шави, чойи кори хатми мекоби, мархамат ба командаи мо. Донишҷу ҳам қабул мекунем. Донишҷуи ҷои хоб надори бо ҷои хоб ҳам таъмин мекунем.

Основные обязанности:Проводить поиск и привлечение потенциальных заемщиков/вкладчиков;Проводить анализ бизнеса и домохозяйства потенциальных заемщиков;Проводить оценку залога в случае необходимости обеспечения данного кредита и подготовка всех необходимых документов, связанных с этим;Контроль за процессом своевременной выдачи кредитов;Предоставлять консультации новым и повторным клиентам об условиях/преимуществах предоставляемых продуктов.Требуемые квалификации:Наличие высшего образования;Опыт в сфере кредитования не менее 1 года;Математические, аналитические и организационные навыки;Письменные и устные навыки общения;Внимательность, аккуратность и ответственность;Умение работать в команде и самостоятельность;Знание специфики сельской местности (в регионах);Навыки/знания работы на компьютере (Word, Excel, Internet, Outlook);Компетентность, коммуникабельность и инициатива;Знание таджикского, русского языков и узбекского приветствуется.Условия работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально. Только те кандидаты, которые соответствуют требованиям, будут приглашены на собеседование.Пожалуйста, присылайте ваши заявки (резюме на таджикском, русском или английском языках) до 26-го августа 2025 г. по адресу ул Фотех Ниёзи 19, филиал И.Сомони офис ООО МДО “ФИНКА” в г. Душанбе или по электронному адресу: hr@finca.tj (в теме письма укажите должность, на которую подаете). ООО МДО ФИНКА за предоставление равных профессиональных возможностей для мужчин и женщин, поэтому мы призываем всех квалифицированных женщин активно участвовать в данном конкурсе. Спасибо за интерес к нашей Компании!

Требуется повар, желательно азиатской кухни, в корейское кафе в центре города.

Устои мебел даркор. Пурра тарики тел.

Тоза кор бошад. Сину сол: 25-35 Саотхои кори: 8:00 то 18:00 Рузхои кори: душанбе - шанбе

Требуется уборщица-посудомойщица. Обязанности - два раза в день мыть полы и полный день мыть посуду

В строительную компанию, расположенную в районе Рудаки, требуется кассир на полный рабочий день.📌 Обязанности:Приём и выдача наличных денежных средствВедение кассовой книгиОформление приходных и расходных кассовых ордеровСдача отчётности по кассеРабота с бухгалтером и снабженцем✅ Требования:Базовые знания кассовой дисциплиныВнимательность, честность, ответственностьОпыт работы приветствуется, но не обязателенУмение работать с документами и соблюдать порядок🎁 Условия:Полный рабочий день (с 9:00 до 18:00)Работа в офисе строительной компании в районе РудакиТранспортные расходы оплачиваютсяДружный коллектив и стабильная занятость📲 Контакты для отклика: Звоните или пишите в WhatsApp. Можно сразу отправить короткое резюме или просто рассказать о себе.

В нашу команду ищем модератора/админа сайта — человека, который будет следить за порядком на сайте, обновлять информацию и помогать пользователям.📌 Обязанности:Проверка и публикация контентаОтветы на сообщения и комментарииОбновление информации на сайтеКонтроль за соблюдением правилВзаимодействие с технической командой✅ Требования:Уверенное владение компьютером и интернетомГрамотный русский языкВнимательность, ответственностьЖелание учиться и развиватьсяОпыт работы с сайтами приветствуется, но не обязателен🎁 Условия:Работа в офисе или удалённо (по договорённости)Гибкий график или полный деньДружная команда и поддержкаВозможность роста до контент-менеджера или администратора проектаПросьба отправить резюме на почту nuralisafarov550@gmail.com

Сину сол 18 то 30 сола бошад Чои хоб хурду хурока дора. Бо хучат паспорт лозим Кар дар управлени гаи Маош аз 2000 то 3000с

В клинику Евромед требуется ОПЕРАЦИОННАЯ МЕДСЕСТРА Место работы: Евромед Город: Душанбе Занятость: Полная Мы ищем опытную, высококвалифицированную и ответственную операционную медсестру, готовую присоединиться к нашей дружной и профессиональной команде. Основные обязанности: Подготовка операционной: Обеспечение полной готовности Подготовка стерильных инструментов и материалов в соответствии с видом предстоящей операции. Подача хирургических инструментов и материалов во время операции в строгом соответствии с требованиями хирургов. Учет и контроль используемых инструментов, тампонов, салфеток и других материалов до, во время и после операции Обеспечение стерильности и асептики: Строгое соблюдение всех правил асептики и антисептики в операционной. Контроль за соблюдением стерильности операционного поля и стерильных зон всеми участниками операционной бригады. Поддержание порядка и дисциплины в операционном блоке. Строгое соблюдение санитарно-эпидемиологических норм и правил (СанПиН). Требования к кандидату: Образование: Среднее специальное или высшее медицинское образование по специальности "Сестринское дело". Опыт работы: Опыт работы операционной медсестрой от 3 лет в многопрофильном стационаре или специализированной клинике. Действующий сертификат: "Операционное дело". Что мы предлагаем: Официальное трудоустройство согласно ТК РТ. Стабильная и своевременная выплата заработной платы. График работы: 6/1 с 8:00 до 17:00 Комфортные условия труда в современной клинике. Дружный коллектив и поддерживающая атмосфера. Как откликнуться: Если Вы готовы присоединиться к нашей команде, присылайте Ваше резюме на электронную почту umedanur32@gmail.com или звоните по телефону 977770801 в рабочее время. Мы будем рады видеть Вас в нашей команде!

Оператор колл-центра в Медицинском Центре Мы ищем человека, который станет "голосом" нашего медицинского центра и первым звеном в цепочке заботы о пациентах. Ваша основная задача – обеспечение комфортного и эффективного взаимодействия пациентов с клиникой. Прием входящих звонков: Профессиональное и вежливое общение с пациентами по телефону, предоставление полной информации об услугах, врачах, расписании, ценах, акциях и правилах подготовки к процедурам. Мы предлагаем: Официальное трудоустройство: Полное соблюдение ТК РТ, Конкурентная заработная плата Комфортные условия труда: дружный и поддерживающий коллектив. График работы: 5/2, с 8:00-17:00 Для отклика: Ждем ваше резюме на электронную почту @umedanur32@gmail.com Или позвоните по номеру 977770801

Требуется санитарка в клиникуМесто работы: EuromedАдрес: г.Душанбе, ул. Дехи Боло 180О нас:Euromed– это современная клиника, специализирующаяся на оказании высококачественных медицинских услуг по урологии. Мы ценим чистоту, порядок и безопасность пациентов, поэтому приглашаем в нашу команду ответственного и трудолюбивого специалиста на позицию Санитарки.Что предстоит делать (Обязанности): Осуществление влажной и сухой уборки всех помещений клиники (кабинеты, коридоры, холлы, лестницы, санузлы, подсобные помещения) в соответствии с санитарно-гигиеническими нормами и графиком. Проведение текущих и генеральных уборок, дезинфекции поверхностей, медицинского оборудования и инвентаря. Сбор, сортировка и вынос медицинских отходов различных классов опасности и бытового мусора в специально отведенные места. Мытье и дезинфекция санузлов, раковин, душевых кабин. Смена постельного белья и полотенец, их сбор и подготовка к отправке в прачечную. Контроль наличия и пополнение расходных материалов в санузлах (бумага, мыло, полотенца). Поддержание чистоты и порядка уборочного инвентаря, его правильное хранение. Строгое соблюдение правил санитарно-эпидемиологического режима (СанПиН), инструкций по инфекционному контролю и внутренних правил клиники. Бережное отношение к имуществу клиники. Выполнение других поручений от старшего медицинского персонала, связанных с поддержанием чистоты и порядка.Мы ожидаем от кандидата (Требования): Среднее образование. Опыт работы санитаркой/уборщицей в медицинских учреждениях или на аналогичной должности приветствуется. Знание основ санитарии и гигиены, правил уборки и дезинфекции помещений. Знание правил обращения с различными видами отходов. Наличие действующей медицинской книжки или готовность её оформить. Отсутствие аллергии на чистящие и дезинфицирующие средства. Физическая выносливость, аккуратность, исполнительность, ответственность. Внимательность к деталям, трудолюбие, порядочность. Умение работать в команде, неконфликтность.Что мы предлагаем: Официальное трудоустройство согласно ТК РТ. Стабильная и своевременная выплата заработной платы. График работы: 6/1 с 6:00 до 15:00 Комфортные условия труда в современной клинике. Предоставление всей необходимой униформы и средств индивидуальной защиты. Дружный коллектив и поддерживающая атмосфера. Возможность внести свой вклад в создание безопасной и приятной среды для наших пациентов.Как откликнуться:Если Вы готовы присоединиться к нашей команде, присылайте Ваше резюме на электронную почту umedanur32@gmail.com или звоните по телефону 977770801 в рабочее время.Мы будем рады видеть Вас в нашей команде!

Мы — современная строительная компания, реализующая проекты жилой и коммерческой недвижимости. Ведём полный цикл: от проектирования до сдачи объектов. Сейчас мы ищем опытного финансового консультанта, который поможет оптимизировать финансовые процессы и повысить эффективность проектов. Обязанности: Анализ финансовых потоков по строительным проектам. Оптимизация затрат на всех этапах строительства. Подготовка бюджетов и контроль их исполнения. Финансовое моделирование и прогнозирование доходности объектов. Консультирование руководства по вопросам налогообложения, кредитования и инвестиций. Требования: Высшее образование (финансы, экономика, бухгалтерский учет). Опыт работы в строительной отрасли или проектном финансировании — от 2 лет. Знание специфики ценообразования и смет в строительстве. Владение Excel и финансовыми программами. Аналитический склад ума и умение работать с большим объемом данных. Отправьте резюме на WhatsApp +971525862208 с темой "Финансовый консультант”

🛵 Tezrason Delivery ищет курьера со скутером! 🛵 Любишь активный ритм и хочешь стать частью дружной команды TEZRASON? Тогда у нас есть отличная новость — мы ищем курьера со скутером для доставки наших посылок! 📦 Что мы предлагаем: ✅ Свободный график работы ✅ Конкурентную оплату ✅ Дружелюбную команду и поддержку Требования: 🔹 Наличие личного скутера 🔹 Ответственность и пунктуальность 🔹 Желание работать и развиваться Если ты хочешь зарабатывать и при этом быть на свежем воздухе — присоединяйся к нам! 🚀 📩 Оставляйте свои заявки в телеграме по номеру: + ( 992 ) 100 101 400 Ждем именно тебя!

Зуволагир лозим агар Боша занг занед 555552040

Компания “Чахон Сохтмон” ищет ответственного и активного человека, который хочет строить многоэтажные дома и расти в профессии.📌 Что вы будете делать:— Руководить строительной бригадой— Следить за сроками и качеством работ— Контролировать технику безопасности— Вести простую стройдокументацию— Общаться с инженерами, заказчиком и подрядчиками📌 Что нужно от вас:— Строительное образование— Знание чертежей и проектной документации— Базовые навыки AutoCAD / ArchiCAD— Умение организовать процесс и найти подход к рабочим— Опыт — не обязателен. Главное — желание работать и учиться!📌 Что мы предлагаем:✅ Конкурентоспособную зарплату✅ Обед за счет компании✅ Поддержку и обучение на старте✅ Работу в сильной строительной команде📲 Пишите в WhatsApp или звоните: +992 92 8110120📍 Место работы: Худжанд

🧑‍💻 Требуется Менеджер по оформлению виз 📍 Основные обязанности: ✅ Заполнение анкет ✅ Проверка и подготовка документов для подачи визы✅ Подача документов в различных консульствах ✅ Приём и ответы на звонки ✅ Приём и обработка запросов ✅ Подготовка ежедневных отчётов 📌 Требования: ✳️ Умение работать в команде ✳️ Стрессоустойчивость ✳️ Без вредных привычек ✳️ Ответственность ✳️ Знание русского языка (уровень хороший) ✳️ Знание английского языка приветствуется 💵 Заработная плата - договорная 💸 ПЛЮС бонусы за продажу ‼️ВНИМАНИЕ‼️ 📩 ОТПРАВЬТЕ РЕЗЮМЕ (CV) НА ПОЧТУ count.zigana@gmail.com ❗️НА СОБЕСЕДОВАНИЕ БУДУТ ПРИГЛАШЕНЫ ТОЛЬКО ОТОБРАННЫЕ КАНДИДАТЫ❗️

Требуется сиделка для пожилой женщины (район Шохмансур) Ищем внимательную и ответственную для ухода за пожилой женщиной с частичной атрофией мозга. Пациентка спокойная, не агрессивная. Не разговаривает и не ходит, но самостоятельно ест и может выполнять простые движения руками. Обязанности: • Помощь с утренней гигиеной и сменой подгузников; • Приготовление простой домашней еды; • Поддержание чистоты в доме. Желательно, чтобы кандидат проживал в районе Шохмансур или поблизости. Подходит с терпением, добротой и желанием заботиться. Пишите и звоните только на WhatsApp с 7 до 18 часов

В кафе требуется повар Опыт работы не важен сами все обучаем, режим работы 8:00 До 16:00

В кафе требуется кассирша Режим работы 8:00 16:00 16:00 23:0

Ба Мо Дар Чойхонаи Сайёҳ маркази Шахр назди Хайкали Исмоили Сомони Официантка лозим

Коргар барои Шаурма, Гамбург ва Нонкабоб мекобем. Ҷойи кор дар бозори Корвон оптовый. Тел: ‪+992 98 748 5848‬

БА мо дар Чойхонаи Сайёҳ Марказ Шахр Назди Ҳайкалу Исмоили Сомони Хостес Лозим маош 2500. 3000с .****

требуется техничка. подробности по телефону.

Да кафе лагман хаус кассир лозим. пеши пайкари созидание

Goal:Head of Strategic Projects is responsible for enabling business transformation through execution of technology and business projects, including operations, IT, and other projects as assigned, utilizing standard project management processes. Head of Strategic Projects is responsible for the initiation, planning, execution, monitoring, control, and closing of all projects assigned to him/ her. Key Responsibilities: Ensure that the project deliverables are aligned to the approved scope, schedule, and budget.Exclusively use the tools approved by the Project Management Office for tracking, monitoring, and reporting progress of projects.Responsible for providing up-to-date periodic status updates of the projects ensuring content and circulations follow the Project Management Standards and the Project Charter.Responsible for establishing and maintaining the relationship and communication with third parties during the lifecycle of the project and for transitioning the vendor to the business as usual support once the project has been concluded.Ensure resources required for the execution of the project are made available and define the resource plan for the duration of the project.Track the tasks as per the approved project schedules and ensure deviations are communicated to the appropriate resources.Measure the performance of the projects and take the necessary steps to document lessons learned and improve on those areas that are lacking for subsequent projects.Facilitate and create channels of communication between the teams, sponsor, support departments and external parties during the project lifecycle.Ensure the minimum acceptance criteria is met for each of the tasks during the lifecycle of the project the signoff includes a confirmation of attainment of the quality of the project and clear documentation for any shortfalls. Ideal profile (skills and qualifications): Degree in Business Administration and/or Management or similar.Project management certification is highly desirable (PMP, PRINCE2, AGILE, SCRAM, SaFe)Minimum 5 years’ experience in Project Management, preferably in a market where FINCA Impact Finance Operates.Experience in projects using Agile methodologies is an advantageProven ability to deliver projects within budget and time constraints.Project Portfolio Management experience is an advantage.Experience working in the financial industry is an advantage.Strong knowledge in Project Management – frameworks, disciplines, principles, methods, and techniques.Excellent communication (verbal and written) and interpersonal skills.Strong skills in analysis, problem-solving, and resolving disputesFluency in English requiredThe company offers a challenging job in a multinational organization, work across the global network! Please submit your resume detailing all work experience, educational qualifications and expected salary level to the following address: FINCA MDO LLC, 734060 Dushanbe, 9 Jabbor Rasulov Str. or e-mail: hr@finca.tj (Please indicate title of position applied in the subject line).Deadline: The vacancy is opened until august 26, 2025Due to the urgency of this recruitment, CVs will be reviewed on a rolling basis, prior to the application deadlineThanks for your interest in our company! Only shortlisted candidates will be contacted.

🌟 Стажировка в HR-отделе НБКО «Васл» с последующим трудоустройством! 🌟Мы приглашаем активного и целеустремлённого стажёра в наш HR-отдел!Что вас ждёт:• Реальное погружение в работу с персоналом: подбор, адаптация, корпоративные мероприятия• Наставник, который будет помогать и делиться опытом• Возможность проявить себя и остаться работать в команде по окончании стажировки• Дружелюбная атмосфера и поддержка коллегМы ищем того, кто:• Имеет желание развиваться в HR• Активен, внимателен к деталям и коммуникабелен• Владеет ПК на базовом уровне (Word, Excel, интернет)• Готов учиться и брать ответственностьУсловия:• Оплачиваемая стажировка (полный рабочий день)• Длительность: 1–3 месяца• Возможность официального трудоустройства по итогам стажировки• Обед за счёт организации📩 Отправьте своё резюме на hr@vasl.tj с пометкой «Стажёр в HR».Начните карьеру в HR уже сегодня — сделайте первый шаг к работе мечты! 🚀

🧾 Вакансия: Офис-менеджер 📍 Город: Душанбе🏢 Компания: Global Trading Company💼 Сфера деятельности: Металлотрейдинг🔹 Обязанности:Приём и распределение звонков, электронной почтыВедение документооборота (договора, счета, акты и пр.)Координация работы офиса, обеспечение необходимыми материаламиОрганизация встреч, командировок, переговоровПоддержание порядка и рабочего ритма в офисеВыполнение поручений руководстваВедение баз данных клиентов и партнёровОбщение с клиентами и поставщиками (по телефону, электронной почте, мессенджерам)🔹 Требования: возраст от 20 до 35 летГрамотная устная и письменная речьВладение русским и таджикским языками, знание английского — преимуществоОпыт работы на аналогичной должности приветствуетсяОтветственность, пунктуальность, аккуратностьУверенный пользователь ПК (Word, Excel, электронная почта)🔹 Условия:График работы: с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00Заработная плата: 2500 сомони + бонусы по результатам работыКомфортный офис в центре городаДружный коллективПерспективы карьерного роста📩 Контакты для отклика:Отправляйте резюме на почту vista.85@mail.ru

женская одежда. подробности по телефону.

Ёрдамчи дар хот-догхона, тарафи Фаравон бозор, срочна

Ошпаз ба кор мегирем Бозири Корвон, маош аз 2500 то 3500

Дар магазин коргар лозим.