Юрист

中塔泽拉夫尚有限责任公司位于塔吉克斯坦索格德州彭吉肯特市索格吉安娜镇，是目前塔国最大的黄金生产企业，属于采、选、冶一体化的矿山经营企业。为满足公司发展需要，现公开招聘部分岗位，具体如下：

ООО СП «Зарафшон» расположено в посёлке Согдиана Пенджикентского района Согдийской области Таджикистана и является крупнейшим производителем золота в Таджикистане, который относится к горнодобывающим, перерабатывающим и металлургическим интеграционным горнодобывающим предприятиям. В целях удовлетворения потребностей развития компании, в настоящее время мы открыто набираем ряд работников, следующим образом:

一、招聘岗位及要求Вакансия и требования

1.招聘岗位：律师。

Вакансия：Юрист

2.基本要求：Основное требование

（1）法律类专业，有相关律师执业资格；

Высшее юридическое образование, наличие соответствующей лицензии на занятие адвокатской или юридической деятельностью.

（2）熟悉塔吉克斯坦相关法律知识，具备较强的语言和文字表达能力，有丰富的商事合同审核、成功诉讼经验，精通劳动法律优先考虑；

Знание законодательства Республики Таджикистан, отличные устные и письменные коммуникативные навыки. Наличие богатого опыта проверки коммерческих договоров и успешного ведения судебных дел. Приоритет будет отдаваться кандидатам, владеющим трудовым законодательством.

（3）身体健康，无不良嗜好，品德良好，责任心强，保密意识强，能够在压力下积极开展工作。

Хорошее состояние здоровья, отсутствие вредных привычек, высокие моральные качества, чувство ответственности, строгое соблюдение конфиденциальности, способность эффективно работать в условиях стресса.

（4）汉语或俄语可作为工作语言。

 Рабочим языком является китайский или русский язык.

3.工作职责：Должностные обязанности:

（1）负责应要求审核或起草合同、章程等法律文件;

Проверка или составление по запросу договоров, уставов и других юридических документов;

（2）代理公司诉讼和仲裁案件；

 Представление интересов компании в судебных и арбитражных делах;

（3）负责法律风险研究，提出风险防范和控制措施并组织落实、监督；

 Проведение анализа правовых рисков, разработка мер по предотвращению и контролю рисков, а также организация их реализации и контроль;

（4）对公司及各部门提供法律咨询、法律培训服务；

Оказание юридических консультаций и проведение юридических тренингов для компании и её структурных подразделений;

（5）参与重大项目、合同谈判工作等。

Участие в крупных проектах и переговорах по заключению контрактов и т.д.

二、招聘流程

Процесс найма

个人报名-资格审查-笔试/面试-择优聘用

Заявление – проверка квалификации - Письменное тестирование/собеседование - отобрать лучших для приема на работу

三、薪资待遇

Заработная плата

1.基本工资：面议

Оклад: обсуждается

2.奖金：根据岗位和业绩，享受年终奖、月经济责任制考核奖、安环奖、合理化建议奖等。

Премия: В соответствии с должностью и результатами работы, получите премию по итогам года, ежемесячную премию за оценку системы экономической ответственности, премию за безопасность и охрану окружающей среды, премию за рационализаторские предложения и так далее.

3.其他福利和补助：基本生活补助（1000索莫尼/月）、餐补（14索莫尼/餐）、面粉（每袋50公斤/月）、一线岗位技能补贴（15-30索莫尼/天）、员工带薪休假、外地员工住宿、优秀员工赴中国交流学习等。

Материальные блага и субсидии: пособие на обеспечение средств к жизни (1000 сомони в месяц), пособие на питание (14 сомони за/питание), мука (50 кг за мешок/месяц), субсидия на уровень профессиональных навыков передовых работников (15-30 сомони в день), оплачиваемый отпуск, обеспечение жильем людей, чьи дома находятся не в непосредственной близости от компании, обучение по обмену в Китае для выдающихся сотрудников и т.д.

四、报名方式Приём заявки

1.联系人：何怡岚（电话+992 926218858）、金龙（电话+992 928438999）

Контактное лицо: Хэ Илань (+992 926218858), ЧУРАКУЛЗОДА МАШРАБ ЧУРАКУЛ (+992 928438999)

2.报名所需材料：

个人简历，本人身份证件、学历证书、及其他工作资格相关证书等原件及复印件。

Материалы, необходимые для заявки:

Резюме, оригинал и копия паспорта, диплома, и т.д.

3.招聘邮箱：heyilan@zijinmining.com

Адрес электронной почты:heyilan@zijinmining.com

4.报名截止时间：2026年12月31日

Срок подачи заявки: до 31 декабря 2026 года