Переводчик

Переводчик (Русский / Английский) в международную больницу

📍 Место работы: Современная многопрофильная международная больница

📅 График работы: 5/2

🕘 Рабочее время: с 09:00 до 18:00

💰 Заработная плата: Конкурентоспособная (обсуждается по результатам собеседования)

О компании

Мы — современная международная больница, объединяющая врачей из разных стран и использующая передовые медицинские технологии. Мы приглашаем в нашу команду профессионального переводчика, который будет обеспечивать эффективную коммуникацию между иностранными врачами, пациентами и административным персоналом.

Основные обязанности

Устный последовательный перевод во время консультаций, осмотров, операций (при необходимости), совещаний и встреч.

Письменный перевод медицинской, административной и организационной документации.

Сопровождение иностранных врачей и специалистов.

Перевод медицинских заключений, протоколов, инструкций и переписки.

Помощь пациентам при общении с иностранными специалистами.

Участие в организации международных мероприятий, тренингов и конференций.

Соблюдение конфиденциальности медицинской информации и профессиональной этики.

Требования к кандидату

Высшее образование в области лингвистики, перевода или филологии.

Свободное владение русским и английским языками (уровень не ниже C1).

Владение таджикским языком будет преимуществом.

Опыт работы переводчиком от 3 лет.

Опыт работы в медицинской сфере или знание медицинской терминологии и будет преимуществом.

Отличные коммуникативные навыки, грамотная речь и высокий уровень ответственности.

Уверенный пользователь Microsoft Office и электронных систем документооборота.

Умение работать в условиях многозадачности и соблюдать конфиденциальность.

Мы предлагаем

Работу в современной международной больнице.

Официальное трудоустройство согласно Трудовому кодексу Республики Таджикистан.

Конкурентоспособную заработную плату.

Возможность профессионального развития и обучения.

Работу с международной командой врачей и специалистов.

Современные условия труда и дружный коллектив.

Возможность участия в международных медицинских проектах.

Мы ищем специалиста, который поможет преодолеть языковые барьеры и обеспечит качественное взаимодействие между пациентами, врачами и международными партнерами, способствуя высоким стандартам медицинского обслуживания.