Переводчик/Тарчумон

Тренерони Рушди Шахсии Ҷавонон Мӯҳлати дархост: 29 марти 2026 сол. Таҷриба: На кам аз 2 сол таҷрибаи корӣ аз рӯйи ихтисос Макон: Шаҳри Душанбе (ноҳияҳoи Сино ва Фирдавсӣ) Навъи шартнома: Шартнома барои хизматрасонӣ муваққатӣ аст Шартҳои кор: апрел, 2026 Good Neighbors созмони ғайритиҷоратии байналмилалӣ оид ба рушди башардӯстона буда, соли 1991 дар Корея Ҷанубӣ таъсис ёфтааст. Good Neighbors дар 50 кишвари ҷаҳон фаъолият менамояд ва барои рушди ҷомеа, ҳифзи ҳуқуқи кӯдакон ва ҳавасмандгардонии эътимоднокии ҷомеа сару кор дорад. Созмони Good Neighbors (GNT) дар ҶТ аз соли 1998 фаъолият намуда, барои беҳтар кардани зиндагии мардум, махсусан кӯдакон тавассути омӯзиш, рушди ҷомеа ва ҳамчунин лоиҳаҳои кӯмаки башардустона фаъолият менамояд. Good Neighbors (GNT) дар ҶТ бо ҷонибҳои асосии манфиатдор, аз қабили Вазорати маориф, Вазорати тандурустӣ, Вазорати меҳнат ва муҳоҷират, Кумитаи кор бо занон, мақомоти маҳаллӣ, ташкилотҳои байналмиллалии рушд, СММ ва оҷонсиҳои донорӣ аз қабили Иттиҳоди Авруппо, GIZ, UNICEF, WFP, SCO ва ғайраҳо ба тариқи пайваст кардани ҷамоатҳои камбизоат ва осебпазир ба таҳсилоти босифат, тандурустӣ, таъмини об ва хизматрасониҳои беҳдоштӣ- санитарӣ фаъолият менамояд. Good Neighbors барои он вуҷуд дорад, ки ҷаҳонро ба макони бегуруснагӣ табдил диҳад, дар он ҷое ки мардум бо ҳам мувофик зиндагӣ мекунанд. Good Neighbors ба ҳуқуқҳои инсонии осебпазиртарин новобаста аз синну сол, ҷинс, фарҳанг, мансубияти этникӣ, маъюбӣ ва эътиқод эҳтиром мегузорад ва ба онҳо кӯмак мекунад, ки дар шароити мустақилона зиндагӣ кунанд. Дар мувофиқа бо ҳадафҳои мо, Good Neighbor боварӣ дорад, ки ҳама ҳуқуқҳои инсонии одамон бояд эҳтиром карда шаванд. Мо дарк мекунем ва вазифадорем, ки ҳуқуқҳои онҳоро ҳифз кунем ва ҳама гуна зиёнро пешгирӣ намоем. Аз ин рӯ, Good Neighbors нисбат ба ҳама гуна амале, ки боиси зарари ҷисмонӣ, ҷинсӣ, равонӣ, зӯроварӣ, истисмор ва зӯроварии эмотсионалӣ мегардад, махсусан барои кӯдакон (ҳар шахси зери синни 18-сола), занон ва калонсолони осебпазир таҳаммулнопазир аст. Ҳифз ва муҳофизат аз истисмор ва сӯиистифодаи ҷинсӣ (PSEA) масъулияти муштараки ҳама ба ҳисоб меравад ва аз тамоми кормандон ва шарикони GN талаб карда мешавад, ки Кодекси рафтори GN-ро ҳам дар вақти корӣ ва ҳам берун аз он риоя намоянд. Шинос шудан бо ва риояи Сиёсати ҳифзи кӯдакон ва калонсолон ва Кодекси рафтори GN оид ба ҳифзи бехатарӣ, илова бар омӯзиши ҳатмӣ, як талаботи муҳим нисбати тамоми кормандон ва шарикони ташкилот ба ҳисоб меравад . Ҳама кормандон ва шарикон бояд боварӣ ҳосил намоянд, ки онҳо банди мазкурро пурра дарк намудаанд ва мувофики он амал мекунанд, лутфан ба https://www.goodneighbors.org/who/account нигаред. Good Neighbors дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ташкилоти байналмилалии хайриявӣ буда, фаъолияти он дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бо шаш Лоиҳаи Рушди Ҷомеа (ЛРҶ) дар соҳаҳои маориф, тандурустӣ ва беҳдошт, баланд бардоштани некуаҳволӣ ва рушди ҷомеа, ҳифзи кӯдак ва дигар соҳаҳо пеш бурда мешавад. Ташкилот Тренери баландихтисосро барои гузаронидани курсҳои кӯтоҳмуддат барои ҷавонон даъват мекунад. Мақсади асосии ин ташабус ҷавонони иштирокчӣ худогоҳии бештар пайдо мекунанд, омодагии касбӣ ва малакаҳои мустақили ҳаётиро нишон медиҳанд, ки ба онҳо имкон медиҳад ояндаи худро фаъолона тарҳрезӣ карда, имкониятҳои таълимӣ ва касбиро пайгирӣ кунанд. Ҷавонон хати вақти шахсиро эҷод мекунанд, ки дар он таҷрибаҳои ҳаёт, дастовардҳои асосӣ ва мушкилотро нишон медиҳанд, то мавзӯъҳои манфиатҳо, арзишҳо ва устувориро муайян кунанд. Вазифаҳои мутахассис: • Омода намудани наводи омӯзиш, рӯзномаи он ва ҳамоҳанг сохтани он бо кормандони лоиҳаи ташкилот • Ташкил ва ва гузаронидани машғулияти дурӯзаи омӯзишӣ барои ду гурӯҳ барои баланд бардоштани худогоҳӣ, рушди малакаҳои мустақили ҳаётӣ ва ҳавасмандгардонии ҷавонон барои банақшагирии ояндаи шахсӣ ва касбӣ; • Роҳнамоӣ ва дастгирии иштирокчиён дар муайян намудани таҷрибаҳои ҳаётӣ, дастовардҳои муҳим ва мушкилоте, ки ба рушди шахсии онҳо таъсир расонидаанд; • Мусоидат намудан ба муайян кардани манфиатҳо, арзишҳо ва қобилиятҳои шахсии ҷавонон тавассути таҳлили нақшаи ҳайёти шахсӣ; • Ҳавасманд гардондани ҷавонон барои муайян намудани ҳадафҳои таълимӣ ва касбӣ ва ташаккули нақшаи ояндаи худ; • Омода намудани шакли махсус барои нақшаи ҳайёти шахсӣ; • Мусоидат намудан барои омода кардан ва пешниҳод намудани нақшаи ҳайёти шахсӣ иштирокчиён; • Омода ва пешниҳод намудани ҳисоботи кӯтоҳ оид ба натиҷаҳои машғулият (фаъолияти иштирокчиён, дастовардҳо, мушкилот ва пешниҳодҳо бо аксҳо аз омӯзиш). • Пешниҳод намудани санади иҷрои корҳо. Талабот ба мутахассис: • Маълумоти касбӣ. Диплом/Шаҳодатномаи хатми курсҳо; • Доштани малакаҳои хуби омӯзгорӣ; • Қобилияти хуби муошират; • Донистани хуби забони тоҷикӣ; • Дониши хуби истифодаи компютер: MS Word, MS Excel, MS Power Point; • Саҳеҳӣ дар ҳуҷҷатгузорӣ ва риояи ҳатмии реҷаи кории муқарраршуда. Нафарони хоҳишманд метавонанд ахборотро оиди таҷрибаи кории худ дар формати ташкилоти Good Neighbors GNT-Application-Form (лутфан форматро пурсед) пуркарда ба суроғаи электронии ташкилот gnt.humanresources@gmail.com ва arina.nam@goodneighbors.org ё ба Саридора дар Душанбе суроғаи зерин: шаҳри Душанбе, кӯчаи Гурминҷ Завқибеков 34/3 пешниҳод намоянд.