Подать объявление
Личный кабинет
Вход и регистрация


Душанбе Добавлено: 26.09.2016 13:33 Номер объявления: 1661595
  • ГрафикПолный день
  • СтажЛюбой

Chemonics International Inc.


Feed the Future Tajikistan Agriculture and Water Activity

Position: Interpreter

Post category: Short-term Local Professional Personnel

Responsible to: Deputy Chief of Party

Location: Based inQurghonteppa with travel to the following 12 districts (Bokhtar, Dusti, Jomi, Khuroson, Nosiri Khisrav, Qubodiyon, Jaihun, Balkhi, Sarband, Shahritus, Vakhsh, and Yovon)


The USAID/Feed the Future Tajikistan Agriculture and Water Activity (“The Activity”) is a three-year initiative and key component of USAID/Tajikistan’s overall Feed the Future program. The Activity assists smallholder farmers to increase, diversify, and add value to their agricultural production to address dietary deficiencies and market surplus production. The Activity addresses the lack of dietary diversity and poor nutrition by focusing on five (5) nutrition sensitive agricultural sectors including: agricultural extension, vegetables, fruits, dairy, and irrigation water. As a result, the Activity increases agricultural production, which directly addresses lack of Vitamin A, zinc, and animal protein in the local diet.

Purpose of Assignment

The purpose of this assignment is to provide interpretation support for the Feed the Future Tajikistan Agriculture and Water Activity project.

The project is looking for qualified interpreters for the following short-term interpretation services:

1. English – Tajik

2. English – Russian

3. English - Uzbek

Principal Duties and Responsibilities

The project requires interpretation during meetings with counterparts and beneficiaries, training events, and conferences. Interpretation needs will typically cover the following topics:

Agricultural Production: agricultural inputs, harvest and post-harvest handling, cold storage, and processing of fruit, vegetable and dairy products;

Irrigation Water Management: primary, secondary, and tertiary canals, and water users’ associations;

Improved Nutrition: nutritional information about fruits, vegetables and dairy products, including cooking and preservation techniques;

Serve as interpreter for meetings between long-term and short-term project experts, local counterparts, and/or beneficiaries;

Serve as interpreter for project-organized trainings and conferences;

Travel within Tajikistan, as needed, to provide the services described above.


Please send your CV and cover letter to admin@tawa.tj

Deadline for applications: 5 October 2016

Early applications are encouraged. We regret that only shortlisted candidates will be contacted


Ваш Email:




На сайте с июн, 2016

Другие объявления автора